|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: mening
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mening in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Swedish

Dictionary Swedish German: mening

Translation 1 - 34 of 34

Swedish German
 edit 
NOUN   en mening | meningen | meningar | meningarna
ling. mening {u} [sats, yttrande]
89
Satz {m} [Aussage]
mening {u} [åsikt, uppfattning]
60
Meinung {f}
ling. mening {u} [yttrande]
40
Äußerung {f} [Aussage]
mening {u} [syfte]
21
Sinn {m} [Zweck]
mening {u} [avsikt]
13
Absicht {f}
mening {u} [betydelse]
11
Bedeutung {f}
mening {u} [åsikt]
7
Ansicht {f} [Meinung]
mening {u} [syfte]
3
Zweck {m}
ling. mening {u} [fras]Phrase {f}
mening {u} [uppfattning]Auffassung {f} [Meinung]
2 Words: Verbs
att ändra meningseine Meinung ändern
2 Words: Nouns
förutfattad mening {u}vorgefasste Meinung {f}
filos. livets mening {u}Sinn {m} des Lebens
oförytterlig mening {u}unerschütterliche Auffassung {f}
oförytterlig mening {u}unerschütterliche Meinung {f}
3 Words: Others
efter min mening {adv}meines Erachtens <m. E.>
efter min mening {adv}nach meinem Erachten
enligt min mening {adv}meines Bedünkens [veraltet] [nach meiner Ansicht]
enligt min mening {adv}meines Erachtens <m. E.>
enligt min mening {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt min mening {adv}meiner Ansicht nach
enligt min mening {adv}meiner Meinung nach
enligt min mening {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
enligt min mening {adv}nach meinem Erachten
i mening av {prep}im Sinne von
i snävare mening {adv}im engeren Sinn
i snävare mening {adv}im engeren Sinne
idiom mål och meningSinn und Zweck
3 Words: Nouns
filos. sökande {n} efter meningSinnsuche {f}
4 Words: Others
i en vidare meningim weiteren Sinne
i en vidare meningin einem größeren Zusammenhang
5+ Words: Others
Det var inte min mening.Das war nicht meine Absicht.
5+ Words: Verbs
idiom att inte sticka under stol med sin meningmit seiner Meinung nicht hinter dem Berg halten
idiom att inte sticka under stol med sin meningmit seiner Meinung nicht hinterm Berg halten
» See 9 more translations for mening within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=mening
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement