Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mening
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mening in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mening

Übersetzung 1 - 34 von 34

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN   en mening | meningen | meningar | meningarna
ling. mening {u} [sats, yttrande]
69
Satz {m} [Aussage]
mening {u} [åsikt, uppfattning]
47
Meinung {f}
ling. mening {u} [yttrande]
32
Äußerung {f} [Aussage]
mening {u} [syfte]
21
Sinn {m} [Zweck]
mening {u} [avsikt]
10
Absicht {f}
mening {u} [betydelse]
9
Bedeutung {f}
mening {u} [åsikt]
5
Ansicht {f} [Meinung]
mening {u} [syfte]
2
Zweck {m}
ling. mening {u} [fras]Phrase {f}
mening {u} [uppfattning]Auffassung {f} [Meinung]
2 Wörter: Verben
att ändra meningseine Meinung ändern
2 Wörter: Substantive
förutfattad mening {u}vorgefasste Meinung {f}
filos. livets mening {u}Sinn {m} des Lebens
oförytterlig mening {u}unerschütterliche Auffassung {f}
oförytterlig mening {u}unerschütterliche Meinung {f}
3 Wörter: Andere
efter min mening {adv}meines Erachtens <m. E.>
efter min mening {adv}nach meinem Erachten
enligt min mening {adv}meines Bedünkens [veraltet] [nach meiner Ansicht]
enligt min mening {adv}meines Erachtens <m. E.>
enligt min mening {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt min mening {adv}meiner Ansicht nach
enligt min mening {adv}meiner Meinung nach
enligt min mening {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
enligt min mening {adv}nach meinem Erachten
i mening av {prep}im Sinne von
i snävare mening {adv}im engeren Sinn
i snävare mening {adv}im engeren Sinne
idiom mål och meningSinn und Zweck
3 Wörter: Substantive
filos. sökande {n} efter meningSinnsuche {f}
4 Wörter: Andere
i en vidare meningim weiteren Sinne
i en vidare meningin einem größeren Zusammenhang
5+ Wörter: Andere
Det var inte min mening.Das war nicht meine Absicht.
5+ Wörter: Verben
idiom att inte sticka under stol med sin meningmit seiner Meinung nicht hinter dem Berg halten
idiom att inte sticka under stol med sin meningmit seiner Meinung nicht hinterm Berg halten
» Weitere 8 Übersetzungen für mening innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mening
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung