Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: min
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

min in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: min

Übersetzung 1 - 64 von 64


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   min | mitt | mina
 edit 
NOUN   en min | minen | miner | minerna
SYNO   min. | mindestens | minimal ... 
min {pron}
44
mein
Substantive
enhet minut {u} <min>
51
Minute {f} <min>
min {u} [uttryck i ansiktet]
6
Miene {f}
3 Wörter: Andere
efter min mening {adv}meines Erachtens <m. E.>
efter min mening {adv}nach meinem Erachten
enligt min åsikt {adv}meines Bedünkens [veraltet] [nach meiner Ansicht]
enligt min åsikt {adv}meines Erachtens <m. E.>
enligt min åsikt {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt min åsikt {adv}meiner Ansicht nach
enligt min åsikt {adv}meiner Meinung nach
enligt min åsikt {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
enligt min åsikt {adv}nach meinem Erachten
enligt min mening {adv}meines Bedünkens [veraltet] [nach meiner Ansicht]
enligt min mening {adv}meines Erachtens <m. E.>
enligt min mening {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt min mening {adv}meiner Ansicht nach
enligt min mening {adv}meiner Meinung nach
enligt min mening {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
enligt min mening {adv}nach meinem Erachten
enligt min uppfattning {adv}meines Bedünkens [veraltet] [nach meiner Meinung]
enligt min uppfattning {adv}meines Erachtens <m. E.>
enligt min uppfattning {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt min uppfattning {adv}meiner Ansicht nach
enligt min uppfattning {adv}meiner Meinung nach
enligt min uppfattning {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
enligt min uppfattning {adv}nach meinem Erachten
idiom för min delmeinerseits
för min del {adv}meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
idiom för min del {adv}für meinen Teil
idiom för min delwas mich betrifft
för min skull {adv}meinetwegen [um meinetwillen]
från min synpunkt {adv}aus meiner Sicht
från min synpunkt {adv}von meinem Standpunkt aus
min salig hustru [åld.] [även skämts.]meine Selige [veraltet] [auch hum.]
min salig make [åld.] [även skämts.]mein Seliger [veraltet] [auch hum.]
min stora kärlekmeine große Liebe
3 Wörter: Substantive
min ringa person {u}meine Wenigkeit {f} [ugs.] [hum.] [ich]
4 Wörter: Andere
Det är min ensak.Das ist meine Angelegenheit.
Det är min ensak.Das ist meine Sache.
Det är min privatsak.Das ist meine Privatsache.
Det är min tur.Ich bin dran.
Försvinn ur min åsyn!Geh mir aus den Augen!
Kom i min famn!Komm in meine Arme!
min almanacka är fulltecknadmein Terminkalender ist voll
idiom Över min döda kropp!Nur über meine Leiche!
idiom till min (stora) förvåningzu meiner (großen) Überraschung
idiom till min (stora) förvåningzu meiner (großen) Verwunderung
4 Wörter: Verben
att anlägga en bekymrad mineine besorgte Miene aufsetzen
att inte röra en minkeine Miene verziehen
5+ Wörter: Andere
Det är (helt och hållet) i min smak.Das ist (ganz) nach meinem Gout. [bildungsspr.] [veraltend] [Geschmack]
idiom Det undandrar sig min bedömning.Das entzieht sich meiner Beurteilung.
Det var inte min mening.Das war nicht meine Absicht.
Din önskan är min lag.Dein Wunsch ist mir Befehl.
idiom Er vilja är min lag.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
Gör det för min skull.Tu es mir zuliebe.
Idag är det min födelsedag.Heute habe ich Geburtstag.
Idag är det min födelsedag.Heute ist mein Geburtstag.
idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.Ich werde alles in meiner Macht stehende tun.
idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
idiom psyk. Min ångest äter upp mig. [vard.]Meine Angst frisst mich auf. [ugs.]
idiom Nöjet är (helt) min sida.Die Freude ist ganz meinerseits.
idiom utan att röra en minohne eine Miene zu verziehen
idiom utan att röra en minohne mit der Wimper zu zucken
5+ Wörter: Verben
idiom att hålla god min i elakt spelgute Miene zum bösen Spiel machen
» Weitere 4 Übersetzungen für min innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=min
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung