Dictionary Swedish ← German: mir

Translation 1 - 50 of 164 >>

	Swedish	German
	mig `{pron}`	81 mir
	mej `{pron}` `[vard.` `och` `talspr.` `stavningsvariant` `av` `mig]`	mir
2 Words: Others
	Hur som helst.	Mir egal. `[ugs.]`
	förlåt mig	verzeih mir
3 Words: Others
	det tar emot	es widerstrebt mir
	Hälsa ...!	Grüß ... (von mir)!
	Det kvittar. `[vard.]`	Ist mir egal.
	Det kvittar mig.	Ist mir egal.
	Jag bryr mig inte. `[vard.]`	Ist mir egal. `[ugs.]`
	Jag bryr mig inte.	Mir doch egal. `[ugs.]`
	Jag bryr mig inte.	Mir doch schnuppe. `[ugs.]`
	Jag bryr mig inte.	Mir doch wurscht. `[ugs.]`
	Jag mår bra.	Mir geht's gut. `[ugs.]`
	idiom det har kört ihop sig (för mig) `[det` `har` `kommit` `ngt.` `emellan]`	mir ist etw. dazwischengekommen
	Jag har tråkigt.	Mir ist fad. `[österr.]`
	Jag är varm.	Mir ist heiß.
	Jag känner mig varm.	Mir ist heiß.
	Jag fryser.	Mir ist kalt.
	Jag är kall.	Mir ist kalt.
	Jag känner mig kall.	Mir ist kalt.
	Jag har långtråkigt.	Mir ist langweilig.
	Jag har tråkigt.	Mir ist langweilig.
	med. Jag mår illa.	Mir ist schlecht.
	med. Jag känner mig yr.	Mir ist schwindelig.
	med. Jag känner mig yr.	Mir ist schwindlig.
	med. Jag mår illa.	Mir ist übel.
	idiom jag fick upp ögonen	mir wurde klar
3 Words: Nouns
	Jag mår dåligt.	Mir geht's schlecht. `[ugs.]`
4 Words: Others
	idiom runt hörnet hos mig	bei mir ums Eck
	Boken tillhör mig.	Das Buch gehört mir.
	det har visat mig	das hat mir gezeigt
	Det kvittar. `[vard.]`	Das ist (mir) egal.
	det struntar jag i `[vard.]`	das ist mir egal `[ugs.]`
	Det kvittar mig.	Das ist mir egal.
	Det är mig egalt. `[vard.]`	Das ist mir egal. `[ugs.]`
	Det skiter jag i. `[vard.]` `[vulg.]`	Das ist mir egal. `[ugs.]`
	Det spelar ingen roll. `[Jag` `bryr` `mig` `inte.]`	Das ist mir egal. `[ugs.]`
	Jag bryr mig inte. `[vard.]`	Das ist mir egal. `[ugs.]`
	Det bryr jag mig inte om.	Das ist mir egal. `[ugs.]`
	det undgick mig ...	das ist mir entgangen ...
	Jag menar allvar.	Das ist mir ernst.
	Det kvittar mig.	Das ist mir gleich. `[ugs.]`
	Det skiter jag i. `[vard.]` `[vulg.]`	Das ist mir scheißegal. `[pej.]` `[derb]`
	idiom Det ger jag fan i. `[vard.]` `[vulg.]`	Das ist mir scheißegal. `[pej.]` `[derb]`
	Det skiter jag i. `[vard.]` `[vulg.]`	Das ist mir schnuppe. `[ugs.]`
	Det bryr jag mig inte om.	Das ist mir schnuppe. `[ugs.]`
	idiom Det ger jag fan i. `[vard.]` `[vulg.]`	Das ist mir schnuppe. `[ugs.]`
	Det skiter jag i. `[vard.]` `[vulg.]`	Das ist mir wurscht. `[ugs.]`
	Det spelar ingen roll. `[Jag` `bryr` `mig` `inte.]`	Das ist mir wurscht. `[ugs.]`
	Det bryr jag mig inte om.	Das ist mir wurscht. `[ugs.]`

» See 9 more translations for mir within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=mir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

mir in other languages:

Dictionary Swedish ← German: mir

Translation 1 - 50 of 164 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation