Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mit einem Mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit einem Mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mit einem Mal

Übersetzung 1 - 50 von 1164  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   abrupt | auf einmal | augenblicklich ... 
med ens {adv}mit einem Mal
Teilweise Übereinstimmung
med en glimt i ögat {adv}mit einem Augenzwinkern
med glimten i ögat {adv}mit einem Augenzwinkern
med ens {adv}mit einem Male
idiom i ett svep {adv}mit einem Schlag
fort som fasen {adv} [vard.]mit einem Affenzahn [ugs.]
tabubelagd {adj}mit (einem) Tabu belegt
Unverified att säga åt ngn en skarpen {Redewendung}mit einem Fraktur reden
ling. att tala med brytningmit (einem) Akzent sprechen
att larma [förse med larm]mit einem Alarm sichern
att bannlysamit einem Bann belegen
ettbarnsfamilj {u}Familie {f} mit einem Kind
att kasta solkatter ngn.jdn. mit einem Spiegel blenden
att sätta solkatter ngn.jdn. mit einem Spiegel blenden
att sko [förse medar och liknande med en metallskoning](Kufen) mit einem Metallbeschlag versehen
med dunder och brak {adv} [idiom]mit einem Riesenkrach [ugs.] [mit Getöse]
att dyrka (upp) ngt. [öppna lås]etw.Akk. mit einem Dietrich öffnen
tek. att gänga ngt. [förse med gänga]etw.Akk. mit einem Gewinde versehen
traf. att permanenta ngt. [om väg: permanentbelägga] [mindre brukligt]etw.Akk. mit einem Straßenbelag versehen
idiom att stå med ett ben i gravenmit einem Bein im Grab stehen
idiom att dra jämnt med ngn. [samarbeta]mit jdm. an einem Strang ziehen
mat. att näta ngt. [t.ex. kött]mit einem Netz versehen [z. B. Fleisch]
idiom Man hade kunnat skära luften med kniv.Man hätte die Luft mit einem Messer schneiden können.
att vara född med (en) silversked i mun [idiom]mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden sein [Idiom]
att vara född med (en) silversked i munnen [idiom]mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden sein [Idiom]
att vara född med (en) silversked i mun [idiom]mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein [Idiom]
att vara född med (en) silversked i munnen [idiom]mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein [Idiom]
att skallgång efter försvunnen personmit einem Suchtrupp ein Gebiet nach einer vermissten Person durchkämmen
att skallgång efter försvunnen personmit einem Suchtrupp ein Gebiet nach einer vermissten Person durchsuchen
gång {u} [tillfälle]Mal {n}
åtskilliga gånger {adv}etliche Mal
flera gånger {adv}etliche Mal
upprepade gånger {adv}etliche Mal
varje gång {adv}jedes Mal
Nu ska vi se ...Mal schauen ...
Nu ska vi se ...Mal sehen ...
nästa gång {adv}nächstes Mal
mate. gångermal [multipliziert mit]
bara för den här gången {adv}ausnahmsweise mal [ugs.]
för en gångs skull {adv}ausnahmsweise mal [ugs.]
till att börja med {adv}erst mal [ugs.]
Hörru! [vard.]Hör mal! [ugs.]
inte ens {adv}nicht mal [ugs.]
inte ... ens en gång {adv} [vard.] [inte ens ...]nicht mal ... [ugs.]
än en gång {adv}noch mal [ugs.]
femtielva gånger {adv} [vard.]x-mal [ugs.]
femtioelva gånger {adv} [vard.]x-mal [ugs.]
idiom för femtioelfte gången {adv} [vard.]x-mal [ugs.]
till att börja med {adv}zunächst mal [ugs.]
Nu kör vi! [vard.]Dann mal los! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+einem+Mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung