|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mit+querliegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+querliegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mit querliegen

Übersetzung 401 - 450 von 1086  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
med råd och dåd {adv}mit Rat und Tat
meteo. med temperaturer ... gradermit Temperaturen von ... Grad
Vem pratar jag med?Mit wem spreche ich?
Ut med språket!Raus mit der Sprache! [ugs.]
att tungkyssa (ngn.)(jdn.) mit (der) Zunge küssen
att knäa ngn.jdn. mit dem Knie stoßen
att dödshota ngn.jdn. mit dem Tod bedrohen
sport att stämpla ngn.jdn. mit offener Sohle tackeln
ling. att tala med brytningmit (einem) Akzent sprechen
med. att föda med kejsarsnittmit / per Kaiserschnitt entbinden
att kontakta ngn.mit / zu jdm. Kontakt aufnehmen
traf. att åka med bussmit dem Bus fahren
idiom att leka med eldenmit dem Feuer spielen
idiom att klara livhanken [vard.]mit dem Leben davonkommen
att svansa [om husdjur]mit dem Schwanz wedeln
att vifta svansenmit dem Schwanz wedeln
att rycka axlarnamit den Achseln zucken
att klippa med ögonenmit den Augen zwinkern
att knäppa med fingarnamit den Fingern schnippen
att knäppa med fingarnamit den Fingern schnipsen
att flaxa med vingarnamit den Flügeln schlagen
att hushålla med krafternamit den Kräften haushalten
att dra svaretmit der Antwort zögern
att växa med uppgiftenmit der Aufgabe wachsen
att höta (med näven)mit der Faust drohen
att hytta (med näven)mit der Faust drohen
idiom att bryta med regelnmit der Regel brechen
idiom att spela högt [riskant]mit hohem Einsatz spielen
idiom att spela högt [riskant]mit hohem Risiko spielen
att bryta svenskamit schwedischem Akzent sprechen
att darra måletmit zitternder Stimme sprechen
att bekanta sig (med)sich bekannt machen (mit)
knullkompis {u} <kk> [vard.]Freund {m} mit gewissen Vorzügen
grov vink {u}Wink {m} mit dem Zaunpfahl [Idiom]
fast. insatslägenhet {u}Wohnung {f} mit dauerhaftem Wohnrecht [in Schweden]
sjöf. att skalka(mit einer Persenning) vor Wasser schützen
sport att skruva bollenden Ball mit Effet schießen
att hoppa jämfotamit beiden Füßen gleichzeitig hüpfen
att maja [åld.]mit Blumen und Blättern schmücken
hus {n} med havsutsiktHaus {n} mit Aussicht aufs Meer
hus {n} med havsutsiktHaus {n} mit Blick aufs Meer
att nedkomma (med ...)(mit ...) niederkommen [veraltend] [zur Welt bringen]
mat. att skölja efter (med ngt.)(mit etw.) nachspülen [ugs.]
idiom att göra upp räkningen (med ngn.)(mit jdm.) abrechnen
att gulla (med ngn.) [vard.](mit jdm.) schmusen [ugs.]
att pippa (med ngn.) [vard.](mit jdm.) vögeln [ugs.]
traf. att åka (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) fahren
att överensstämma (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) übereinstimmen
att ngt. köpetetw. mit dazukriegen [ugs.]
att fresta ngn. (med ngt.)jdn. (mit etw.) locken
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit%2Bquerliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung