|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mit Ausnahme von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Ausnahme von in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mit Ausnahme von

Übersetzung 451 - 500 von 2172  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
från min synpunkt {adv}von meinem Standpunkt aus
idiom från när och fjärran {adv}von nah und fern
naturbegåvad {adj}von Natur aus begabt
uppifrån och nedvon oben bis unten
uppifrån och nervon oben bis unten
uppifrån och nedvon oben nach unten
uppifrån och nervon oben nach unten
att höra av sigvon sich hören lassen
från dörr till dörr {adv}von Tür zu Tür
långt bort ifrånvon weit her (kommend)
långt bortifrånvon weit her (kommend)
långväga {adj} [oböjl.]von weit her kommend
tid efter annan {adv}von Zeit zu Zeit
till och från {adv} [då och då]von Zeit zu Zeit
Vad tycker du om ...?Was hältst du von ...?
att flytta hemifrån(von) zu Hause ausziehen
att slå ifrån sig kritikKritik von sich weisen
Unverified att inte av för hackor [vard.]nicht von Pappe sein
att ge sig själv [komma av sig själv]sich von selbst ergeben
att säga sig själv [vara självklart]sich von selbst verstehen
att säga sig självtsich von selbst verstehen
att vara självklartsich von selbst verstehen
att vara av (stor) viktvon (großem) Belang sein
att gripas av ångestvon Angst ergriffen werden
att läsa läpparnavon den Lippen ablesen
att läsa läpparnavon den Lippen lesen
att stiga upp från de dödavon den Toten auferstehen
idiom att försvinna ur bildenvon der Bildfläche verschwinden
fordon traf. att köra av vägenvon der Fahrbahn abkommen
att avböjavon der Hand weisen
att avföra från dagordningenvon der Tagesordnung streichen
pol. att avgå från ett ämbetevon einem Amt zurücktreten
att gripas av panikvon Panik ergriffen werden
att göra avsteg från sina principervon seinen Prinzipien abweichen
med. Unverified att vara fästingburenvon Zecken übertragen werden
att rymma hemifrånvon zu Hause weglaufen
att sticka hemifrån [vard.]von zu Hause weglaufen
att börja omwieder von vorn anfangen
traf. avåkning {u}Abkommen {n} von der Straße
relig. andeutdrivning {u}Austreibung {f} von bösen Geistern
relig. exorcism {u}Austreibung {f} von bösen Geistern
journ. morgondagens text {u}der Text {m} von morgen
förlags. journ. dagens tidning {u}die Zeitung {f} von heute
Kilsbo {u}Einwohner {m} von Kil, Värmland
Kilsbo {u} [kvinnlig]Einwohnerin {f} von Kil, Värmland
åttabarnsföräldrar {pl}Eltern {pl} von acht Kindern
trebarnsföräldrar {pl}Eltern {pl} von drei Kindern
fembarnsföräldrar {pl}Eltern {pl} von fünf Kindern
niobarnsföräldrar {pl}Eltern {pl} von neun Kindern
sexbarnsföräldrar {pl}Eltern {pl} von sechs Kindern
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+Ausnahme+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung