Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mit Haut und Haaren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit Haut und Haaren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mit Haut und Haaren

Übersetzung 1 - 50 von 1600  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   absolut | bis über beide Ohren [ugs.] ... 
idiom med hull och hår {adv}mit Haut und Haaren
Teilweise Übereinstimmung
idiom med hull och hår {adv}mit Haut und Haar
idiom att vara bara skinn och bennur noch Haut und Knochen sein
brunhyad {adj}mit bräunlicher Haut
helskinnad {adj}mit heiler Haut
idiom med barn och blommamit Kind und Kegel
idiom med sans och måttamit Maß und Ziel
idiom med möda och besvärmit Mühe und Not
med råd och dåd {adv}mit Rat und Tat
med nöd och näppe {adv} [idiom]mit Müh und Not [Idiom]
med nöd och näppe {adv} [idiom]mit Mühe und Not [Idiom]
idiom med pick och packmit Sack und Pack [ugs.]
Du då?(Und) was ist mit dir?
att maja [åld.]mit Blumen und Blättern schmücken
idiom att kämpa med näbbar och klormit Haken und Ösen kämpfen
teater kostym- och maskrepetition {u}Probe {f} mit Kostüm und Maske
idiom med nöd och näppe {adv} [idiom]mit Ach und Krach [Idiom] [ugs.]
med nöd och näppe {adv} [idiom]mit Hängen und Würgen [Idiom] [ugs.]
idiom med pukor och trumpetermit Pauken und Trompeten [mit Pomp]
med allt som hör till {adv}mit allem Drum und Dran [Idiom]
idiom att försvara sig med näbbar och klorsich mit Händen und Füßen wehren
med dunder och brak {adv} [idiom]mit Pauken und Trompeten [Idiom] [mit Getöse]
att leka katt och råtta med ngn.Katz und Maus mit jdm. spielen [ugs.]
idiom att hålla ihop med ngn. i alla vädermit jdm. durch dick und dünn gehen
idiom att hålla ihop med ngn. i vått och torrtmit jdm. durch dick und dünn gehen
idiom att försvara sig med näbbar och klorsich mit Zähnen und Klauen wehren [ugs.]
att bistå ngn. med råd och dådjdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
att hjälpa ngn. med råd och dådjdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
hårdragen {adj}an den Haaren herbeigezogen [fig.]
långsökt {adj} [bildl.]an den Haaren herbeigezogen [fig.]
att lugga ngn.jdn. an den Haaren ziehen
hinna {u}Haut {f}
anat. hud {u}Haut {f}
anat. skinn {n}Haut {f}
kosm. slät hy {u}glatte Haut {f}
kosm. med. oren hy {u}unreine Haut {f}
hy {u}Haut {f} [Gesichtshaut, Teint]
hud mot hud {adv}Haut an Haut
att flådie Haut abziehen
att skinna [flå skinnet]die Haut abziehen [Tier]
inpå bara kroppen {adv}bis auf die Haut
idiom att rädda sitt (eget) skinnseine (eigene) Haut retten [ugs.]
idiom våt inpå bara kroppen {adj}nass bis auf die Haut
idiom våt inpå bara skinnetnass bis auf die Haut
idiom att ligga latsidanauf der faulen Haut liegen [ugs.]
idiom att slå dankauf der faulen Haut liegen [ugs.]
idiom att inte ha en torr tråd kroppennass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in bara hudennass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in bara kroppennass bis auf die Haut sein
idiom att vara blöt in bara skinnetnass bis auf die Haut sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+Haut+und+Haaren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung