New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

mit Mühe verbunden in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: mit Mühe verbunden

Übersetzung 101 - 150 von 1110 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

SYNO	diffizil \| heikel ...
diffizil \| heikel \| kein Zuckerlecken [ugs.] \| kein Zuckerschlecken [ugs.] \| knifflig \| komplex \| kompliziert \| mit Mühe verbunden \| prekär \| schwer \| schwer verständlich \| schwierig \| umfassend \| umständlich \| unübersichtlich \| verfahren \| verschachtelt \| vertrackt \| verwickelt \| verzwickt \| vielschichtig \| vigelinsch [plattdt.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

på stubben {adv}

mit Blitzesschnelle

på stubben {adv}

mit Windeseile

på stubinen {adv}

mit Blitzesschnelle

på stubinen {adv}

mit Windeseile

utan dröjsmål {adv}

mit Blitzesschnelle

utan dröjsmål {adv}

mit Windeseile

vid namn {adv}

mit Namen

huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]

mit Blitzesschnelle

huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]

mit Windeseile

inkluderad {adj}

(mit) eingeschlossen [(mit) einbezogen]

tryck maskinskriven {adj}

mit der Maschine geschrieben

medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]

mit Blitzesschnelle

medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]

mit Windeseile

ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]

mit Windeseile

omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]

mit Blitzesschnelle

omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]

mit Windeseile

säkert {adv} [med säkerhet]

mit Sicherheit

storögd {adj}

mit großen Augen [nachgestellt]

tabubelagd {adj}

mit (einem) Tabu belegt

att brädfodra

mit Brettern verkleiden

att innebära

mit sich bringen

fordon traf. att krypköra

(mit) Schrittgeschwindigkeit fahren

att proviantera

mit Proviant versorgen

att sanda

(mit Sand) streuen

nyord att zlatanera

(mit Kraft) dominieren

barnfamilj {u}

Familie {f} mit Kindern

med. brännskadepatient {u}

Patient {m} mit Brandverletzung

mat. bubbelvatten {n} [mineralvatten]

Mineralwasser {n} (mit Kohlensäure)

dödsarbete {n}

Ringen {n} mit dem Tod

jur. dödsmisshandel {u}

Körperverletzung {f} mit Todesfolge

flygsemester {u}

Urlaub {m} mit Flugreise

mat. fruktgodis {n} [vard.]

Süßigkeiten {pl} mit Fruchtgeschmack

mat. hallongrotta {u}

Husarenkrapfen {m} mit Himbeermarmelade

klädsel knytblus {u}

Bluse {f} mit Bindekragen

matkasse {u}

Einkaufstüte {f} mit Lebensmitteln

droger handel narkotikalangning {u}

Handeln {n} mit Drogen

oljeeldning {u}

Heizen {n} mit Öl

biol. ridn. Unverified passgångare {u}

Tier {n} mit Passgang

stop {n} [dryckesbägare]

Trinkgefäß {n} (mit Deckel)

psyk. stresshantering {u}

Umgang {m} mit Stress

skog. svamp. svampskog {u}

Wald {m} mit Pilzen

klädsel tvättrådsetikett {u}

Wäscheetikett {n} mit Pflegesymbolen

mil. uppdragstaktik {u}

Führen {n} mit Auftrag

besläktad med

verwandt mit [+Dat.]

med åren {adv}

mit den Jahren

med ens {adv}

mit einem Mal

med ens {adv}

mit einem Male

med strömmen {adv}

mit dem Strom

med tiden

mit der Zeit

på nolltid {adv} [omedelbart]

mit Blitzesschnelle

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+M%C3%BChe+verbunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten