mit dem Gürtel durchprügeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: mit dem Gürtel durchprügeln

Übersetzung 551 - 600 von 1429 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sexbarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit sechs Kindern
	sjubarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit sieben Kindern
	tiobarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit zehn Kindern
	trebarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit drei Kindern
	tvåbarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit zwei Kindern
	med förlov `[högt.]`	mit Verlaub `[geh.]`
	med havsutsikt	mit Aussicht aufs Meer
	med havsutsikt	mit Blick aufs Meer
	med visshet `{adv}`	mit Sicherheit `[mit` `Gewissheit]`
	Men ... då?	Aber was ist mit ... ?
	att flytta tillsammans	(mit jdm.) zusammenziehen
	att rösta nej	mit Nein stimmen
	att säga ifrån	mit Bestimmheit erklären
	att sanda igen	mit Sand auffüllen
	att vara med	mit dabei sein
	fordon automatväxlad bil `{u}`	Auto `{n}` mit Automatik
	inform. RAM-minne `{n}`	Speicher `{m}` mit direktem Zugriff
	av alla krafter `{adv}`	mit aller Kraft
	bred över axlarna	mit breiten Schultern
	i ett nafs `{adv}` `[idiom]`	mit Blitzesschnelle
	i ett nafs `{adv}` `[idiom]`	mit Windeseile
	idiom i ett svep `{adv}`	mit einem Schlag
	i och med `{prep}`	mit `[durch,` `infolge]`
	i rödaste rappet `{adv}` `[idiom]`	mit Blitzesschnelle
	i rödaste rappet `{adv}` `[idiom]`	mit Windeseile
	med all makt `{adv}`	mit aller Macht
	med all rätt `{adv}`	mit jedem Recht
	med ändan bar `{adv}`	mit blankem Hintern
	med blotta ögat	mit bloßem Auge
	med dödlig utgång	mit tödlichem Ausgang
	med enkel majoritet `{adv}`	mit einfacher Mehrheit
	med enkla medel	mit einfachen Mitteln
	med ett ord `{adv}`	mit einem Wort
	med ett penndrag `{adv}`	mit einem Federstrich
	med full fart `{adv}`	mit vollem Tempo
	med full rätt `{adv}`	mit vollem Recht
	med gapande mun `{adv}`	mit offenem Mund
	med hänsyn till	mit Blick auf
	med hänsyn till	mit Rücksicht auf
	med hög röst `{adv}`	mit erhobener Stimme
	med hög röst `{adv}`	mit lauter Stimme
	med högburet huvud `{adj}`	mit erhobenem Kopf
	med oförminskad styrka	mit unverminderter Stärke
	med omedelbar verkan `{adv}`	mit sofortiger Wirkung
	med sammanbitna tänder `{adv}`	mit zusammengebissenen Zähnen
	idiom med skräckblandad förtjusning	mit gemischten Gefühlen
	idiom med stort sjå	mit großer Mühe
	med tanke på	mit Blick auf
	idiom med tydligt ogillande	mit deutlichem Misfallen
	med undantag av	mit Ausnahme von

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+dem+G%C3%BCrtel+durchpr%C3%BCgeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten