| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: mit dem Strom schwimmen

Übersetzung 451 - 500 von 1445 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

mit dem Strom schwimmen | schwamm mit dem Strom/mit dem Strom schwamm | mit dem Strom geschwommen

edit

Teilweise Übereinstimmung

vid namn {adv}

elektr. internet nätansluten {adj}

mit Netzanschluss

med rätta {adv}

säkerligen {adv}

mit Sicherheit

säkert {adv} [med säkerhet]

mit Sicherheit

jur. med uppsåt {adv}

mit Vorsatz

alldeles strax {adv}

mit Windeseile

bums {adv} [vard.]

mit Windeseile

genast {adv}

mit Windeseile

huvudstupa {adv} [bildl.] [genast]

mit Windeseile

i ett nafs {adv} [idiom]

mit Windeseile

i rödaste rappet {adv} [idiom]

mit Windeseile

med detsamma {adv}

mit Windeseile

med en gång {adv}

mit Windeseile

meddetsamma {adv}

mit Windeseile

medsamma {adv} [vard.] [meddetsamma]

mit Windeseile

ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]

mit Windeseile

ögonblickligen {adv} [genast]

mit Windeseile

omedelbart {adv}

mit Windeseile

omedelbums {adv} [vard.] [skämts.]

mit Windeseile

omgående {adv}

mit Windeseile

på fläcken {adv}

mit Windeseile

på momangen {adv}

mit Windeseile

på nolltid {adv} [omedelbart]

mit Windeseile

på stående fot {adv} [idiom]

mit Windeseile

på stört {adv} [vard.]

mit Windeseile

på stubben {adv}

mit Windeseile

på stubinen {adv}

mit Windeseile

utan dröjsmål {adv}

mit Windeseile

fylld till bredden (med) {adj}

randvoll (mit)

(mit) einbeziehen

att brösta sig (över)

großtun (mit)

att prata (med)

sprechen (mit)

att tala (med/till)

sprechen (mit)

vergleichen mit

inform. jur. MIT-licens {u}

MIT-Lizenz {f}

i och med {prep}

mit [durch, infolge]

ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]

mit Blitzesschnelle [prompt]

med dunder och brak {adv} [idiom]

mit Getöse [fig.]

zool. slokörad {adj} [med hängande öron]

mit Hängeohren [nachgestellt]

med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>

mit Hilfe [+Gen.]

att hålla jämna steg med ngn. [bildl.]

mit jdm. mithalten

med ngns. goda minne {adv} [idiom]

mit jds. Einverständnis

med ngns. goda minne {adv} [idiom]

mit jds. Einwilligung

med ngns. goda minne {adv} [idiom]

mit jds. Zustimmung

med förlov [högt.]

mit Verlaub [geh.]

för fulla muggar {adv} [idiom]

mit Volldampf [Idiom]

verwandt mit [+Dat.]

idiom att göra upp räkningen (med ngn.)

(mit jdm.) abrechnen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+dem+Strom+schwimmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung