Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mit dieser Sache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit dieser Sache in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mit dieser Sache

Übersetzung 1 - 50 von 1063  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   auf diese Weise | dabei | dadurch ... 
Vad har det med saken att göra?Was hat das mit dieser Sache zu tun?
Teilweise Übereinstimmung
att ha samröre med ngn.mit jdm. gemeinsame Sache machen [Idiom] [sich mit jdm. zu einer fragwürdigen Angelegenheit zusammentun]
denna {pron}dieser
häromdagen {adv}dieser Tage
den där {pron}dieser (dort)
den här {pron}dieser (hier)
i dagarna {adv}dieser Tage
därvidlag {adv}in dieser Beziehung
härvidlag {adv}in dieser Beziehung
därvidlag {adv}in dieser Hinsicht
härvidlag {adv}in dieser Hinsicht
endera dagendieser Tage [bald]
såhär års {adv}zu dieser Jahreszeit
dags {adv}zu dieser Zeit
denna sida {adv}auf dieser Seite
i detta avseende {adv}in dieser Beziehung
i detta avseende {adv}in dieser Hinsicht
i detta hänseende {adv}in dieser Hinsicht
här års {adv}zu dieser Jahreszeit
vid det laget {adv}zu dieser Zeit
sak {u}Sache {f}
den här sidan {adv}auf dieser Seite
efter den betan [bildl.]nach dieser Lektion
den tiden {adv}zu dieser Zeit [damals]
grej {u} [vard.]Sache {f}
pinal {u} [vard.]Sache {f} [Ding]
idiom med oförrättat ärendeunverrichteter Sache
halvmesyr {u}halbe Sache {f} [pej.]
angelägenhet {u}Sache (f}
säkert kort {n}sichere Sache {f}
härutinnan {adv} [åld.] [i detta avseende]in dieser Beziehung
härutinnan {adv} [åld.] [i detta avseende]in dieser Hinsicht
vid denna tid året {adv}zu dieser Jahreszeit
principsak {u}Sache {f} des Prinzips
pryl {u} [vard.] [nedsätt.]Sache {f} [Gegenstand]
idiom för sakens skull {adv}der Sache wegen
en sak tilleine Sache noch
affär {u} [sak, angelägenhet]Sache {f} [Angelegenheit, Affäre]
pang rödbetan [vard.]direkt zur Sache
idiom en sak åt gångeneine Sache zurzeit
idiom att driva saken framåtdie Sache vorantreiben
En sista sak ...Eine letzte Sache noch ...
inform. jur. MIT-licens {u}MIT-Lizenz {f}
att sova saken [bildl.]die Sache überschlafen
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist klar
en sak åt gångeneine Sache auf einmal
idiom en sak åt gångeneine Sache zur Zeit
att sova saken [bildl.]die Sache beschlafen [ugs.]
Nu är det kört! [vard.]Die Sache ist gelaufen! [ugs.]
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist geritzt [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+dieser+Sache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten