mit dunklem Teint in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: mit dunklem Teint

Übersetzung 451 - 500 von 1089 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sport att tåfjutta `[vard.]`	mit der Pike schießen `[ugs.]` `[Fußball]`
	sport att tåpaja `[vard.]`	mit der Pike schießen `[ugs.]` `[Fußball]`
	mat. Unverified bergis `{u}` `[långfranska` `med` `vallmofrö]`	Weizenbrot `{n}` mit Mohn bestreut
	knullkompis `{u}` <kk> `[vard.]` `[kvinnlig]`	Freundin `{f}` mit gewissen Vorzügen
	tek. telekom. petmoj `{u}` `[vard.]` `[telefon` `med` `nummerskiva]`	Telefon `{n}` mit Wählscheibe
	särbo `{u}`	jd., der mit seinem Partner nicht zusammenlebt
	traf. att åka (med ngn./ngt.)	(mit jdm./etw.) fahren
	att brottas med ngt. `[bildl.]`	mit etw. kämpfen `[fig.]`
	att bryta med ngn./ngt.	mit jdm./etw. brechen
	att fraternisera (med ngn.)	sich^Akk. (mit jdm.) verbrüdern
	att fresta ngn. (med ngt.)	jdn. (mit etw.) locken
	att gilla läget	sich^Akk. mit der Situation abfinden
	att gulla (med ngn.) `[vard.]`	(mit jdm.) schmusen `[ugs.]`
	att handskas med ngn./ngt.	mit jdm./etw. umgehen
	att hångla med ngn. `[vard.]`	mit jdm. knutschen `[ugs.]`
	att hångla med ngn. `[vard.]`	mit jdm. rummachen `[ugs.]`
	att jobba med ngn./ngt.	mit jdm./etw. arbeiten
	att kallprata (med ngn.)	(mit jdm.) über Belangloses reden
	att kaxa med ngn. `[vard.]`	sich mit jdm. anlegen
	att knussla med ngt.	mit etw. knausern `[ugs.]` `[pej.]`
	att komma med ngt.	mit etw. ankommen `[ugs.]` `[daherkommen]`
	att nedkomma (med ...)	(mit ...) niederkommen `[veraltend]` `[zur` `Welt` `bringen]`
	att överensstämma (med ngn./ngt.)	(mit jdm./etw.) übereinstimmen
	att pippa (med ngn.) `[vard.]`	(mit jdm.) vögeln `[ugs.]`
	att pula med ngt. `[vard.]`	mit etw. herummachen `[ugs.]`
	att råhångla med ngn. `[vard.]`	mit jdm. knutschen `[ugs.]`
	att råhångla med ngn. `[vard.]`	mit jdm. rummachen `[ugs.]`
	att rimma med ngt. `[överensstämma]`	mit etw.^Dat. übereinstimmen
	att sanda ned ngt.	etw.^Akk. mit Sand überdecken
	att sexfantisera (om ngn.)	sexuelle Fantasien (mit jdm.) haben
	att smussla med ngt.	sich heimlich mit etw. beschäftigen
	att smussla med ngt.	sich unauffällig mit etw. beschäftigen
	att stöta på ngn. `[försöka` `förföra]`	mit jdm. flirten
	att tjafsa med ngn. `[vard.]`	sich mit jdm. anlegen
	att turas om ngt.	sich bei / mit etw. abwechseln
	i samklang med ngt.	im Einklang mit etw.^Dat.
	Jag är på! `[vard.]`	Ich bin mit dabei! `[ugs.]`
	idiom att (kunna) leva med ngt.	mit etw. leben (können)
	idiom att behandla ngn. med silkesvantar	jdn. mit Samthandschuhen behandeln
	att bli vän med ngn.	mit jdm. Freundschaft schließen
	att bli vän med ngn.	sich mit jdm. anfreunden
	att bli vän med ngn.	sich mit jdm. befreunden
	att bo granne med ngn.	mit jdm. benachbart sein
	att bolla idéer (med ngn.)	(mit jdm.) Gedanken austauschen
	idiom att dra jämnt med ngn.	mit jdm. gut auskommen
	att få bukt med ngt.	mit etw. fertig werden
	att få ngt. på köpet	etw. mit dazukriegen `[ugs.]`
	att förlika sig med ngn.	sich mit jdm. versöhnen
	att förlika sig med ngt.	sich mit etw. abfinden
	att glida isär (från ngn.)	sich (mit jdm.) auseinanderleben

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+dunklem+Teint
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten