| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

mit einem Geschäft anfangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: mit einem Geschäft anfangen

Übersetzung 551 - 600 von 1196 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

mit einem Geschäft anfangen | fing mit einem Geschäft an/mit einem Geschäft anfing | mit einem Geschäft angefangen

edit

Teilweise Übereinstimmung

att smyga sig intill ngn.

mit jdm. knuddeln

att växa med uppgiften

mit der Aufgabe wachsen

att vifta på svansen

mit dem Schwanz wedeln

hus {n} med havsutsikt

Haus {n} mit Aussicht aufs Meer

hus {n} med havsutsikt

Haus {n} mit Blick aufs Meer

slang {u} med halka [vard.]

Wurst {f} mit Senf

Frid vare med dig.

Friede sei mit dir.

idiom med barn och blomma

mit Kind und Kegel

med buller och bång {adv} [idiom]

mit viel Lärm

Turism med del i kök

mit Nutzung der Küche

med dunder och brak {adv} [idiom]

mit Getöse [fig.]

med ett enda undantag

mit einer einzigen Ausnahme

idiom med hull och hår {adv}

mit Haut und Haar

idiom med hull och hår {adv}

mit Haut und Haaren

med lock och pock {adv} [idiom]

mit allen Mitteln

idiom med möda och besvär

mit Mühe und Not

med pompa och ståt {adv} [idiom]

mit großem Pomp

med råd och dåd {adv}

mit Rat und Tat

idiom med sans och måtta

mit Maß und Ziel

meteo. med temperaturer på ... grader

mit Temperaturen von ... Grad

Tack och hej, leverpastej!

Tschö mit ö! [ugs.]

Vem pratar jag med?

Mit wem spreche ich?

att ha att göra med

sich befassen mit

att ha att göra med

sich beschäftigen mit

med kameran i högsta hugg {adv}

mit gezückter Kamera

plirögd {adj} [även bildl.]

mit blinzelnden Augen [nachgestellt] [auch fig.]

traf. att bussa [åka med buss]

mit dem Bus fahren

att fimpa [vard.] [sluta röka]

mit dem Rauchen aufhören

att möta ngt. [konfronteras med]

mit etw. konfrontiert werden

mat. att smöra [t.ex. om ugnsform]

mit Butter einfetten

mat. att stuva [göra en stuvning]

mit weißer Soße anrichten

sport att tåfjutta [vard.]

mit der Pike schießen [ugs.] [Fußball]

sport att tåpaja [vard.]

mit der Pike schießen [ugs.] [Fußball]

mat. Unverified bergis {u} [långfranska med vallmofrö]

Weizenbrot {n} mit Mohn bestreut

knullkompis {u} <kk> [vard.] [kvinnlig]

Freundin {f} mit gewissen Vorzügen

tek. telekom. petmoj {u} [vard.] [telefon med nummerskiva]

Telefon {n} mit Wählscheibe

särbo {u}

jd., der mit seinem Partner nicht zusammenlebt

traf. att åka (med ngn./ngt.)

(mit jdm./etw.) fahren

att brottas med ngt. [bildl.]

mit etw. kämpfen [fig.]

att bryta med ngn./ngt.

mit jdm./etw. brechen

att fraternisera (med ngn.)

sich^Akk. (mit jdm.) verbrüdern

att fresta ngn. (med ngt.)

jdn. (mit etw.) locken

att gilla läget

sich^Akk. mit der Situation abfinden

att gulla (med ngn.) [vard.]

(mit jdm.) schmusen [ugs.]

att handskas med ngn./ngt.

mit jdm./etw. umgehen

att hångla med ngn. [vard.]

mit jdm. knutschen [ugs.]

att hångla med ngn. [vard.]

mit jdm. rummachen [ugs.]

att jobba med ngn./ngt.

mit jdm./etw. arbeiten

att kallprata (med ngn.)

(mit jdm.) über Belangloses reden

att kaxa med ngn. [vard.]

sich mit jdm. anlegen

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+einem+Gesch%C3%A4ft+anfangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung