New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: mit einem Mal

Übersetzung 501 - 550 von 1252 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

SYNO	abrupt \| auf einmal \| augenblicklich ...
abrupt \| auf einmal \| augenblicklich \| jeden Augenblick \| jäh \| jählings \| mit einem Mal \| plötzlich \| ruckartig \| schlagartig \| unerwartet \| unverhofft \| unvermittelt \| unvermutet \| urplötzlich \| wie aus heiterem Himmel \| überraschend © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

att avsluta med ngt.

mit etw.^Dat. enden

att ha ett gott öga till ngt. [idiom]

mit etw.^Dat. liebäugeln

att pråla med ngt.

mit etw.^Dat. prahlen

att skylta med ngt.

mit etw.^Dat. prahlen

att yvas över ngt. [brösta sig]

mit etw.^Dat. prahlen

att kalkylera med ngt.

mit etw.^Dat. rechnen

att ligga i linje med ngt. [idiom]

mit etw.^Dat. übereinstimmen

att rimma med ngt. [överensstämma]

mit etw.^Dat. übereinstimmen

att komma till rätta med ngt. [förfara]

mit etw.^Dat. verfahren

att hålla till godo med ngt.

mit etw.^Dat. vorliebnehmen

att nöja sig med ngt.

mit etw.^Dat. vorliebnehmen

att yvas över ngt. [brösta sig]

mit etw. angeben [ugs.]

att ta död på ngt. [bildl.]

mit etw. aufräumen [fig.]

att häva ur sig ngt.

mit etw. herausplatzen [ugs.]

att pula med ngt. [vard.]

mit etw. herummachen [ugs.]

att brottas med ngt. [bildl.]

mit etw. kämpfen [fig.]

att snåla med ngt.

mit etw. knausern [ugs.]

att snåla på ngt.

mit etw. knausern [ugs.]

att liera sig med ngn. [bli bundsförvanter]

mit jdm. fraternisieren [geh.]

att hångla med ngn. [vard.] [kladda, tafsa på]

mit jdm. fummeln [ugs.]

att hångla med ngn. [vard.]

mit jdm. knutschen [ugs.]

att råhångla med ngn. [vard.]

mit jdm. knutschen [ugs.]

att strula med ngn. [vard.] [hångla]

mit jdm. knutschen [ugs.]

att hångla med ngn. [vard.]

mit jdm. rummachen [ugs.]

att råhångla med ngn. [vard.]

mit jdm. rummachen [ugs.]

att strula med ngn. [vard.] [hångla]

mit jdm. rummachen [ugs.]

att komma överens med ngn.

mit jdm. übereinkommen [geh.]

idiom att göra upp räkningen med ngn./ngt.

mit jdm./etw. abschließen

att jobba med ngn./ngt.

mit jdm./etw. arbeiten

att bryta med ngn./ngt.

mit jdm./etw. brechen

att tampas med ngn./ngt. [vard.]

mit jdm./etw. kämpfen

att handskas med ngn./ngt.

mit jdm./etw. umgehen

Ro hit (med ngt.)! [vard.] [Ge mig!]

Her (mit etw.)! [ugs.]

Ställ dig upp!

Hoch mit dir! [ugs.]

i samråd med {prep}

im Einverständnis mit [+Dat.]

i jämförelse med {prep}

im Vergleich mit [+Dat.]

Unverified i kölvattnet av {prep}

im Zusammenhang mit [+Dat.]

i samråd med {prep}

in Übereinkunft mit [+Dat.]

klädsel med huva {adj} [efterställt]

mit (einer) Kapuze [nachgestellt]

vad det lider {adv}

mit der Zeit [irgendwann]

idiom Med vänliga hälsningar <mvh>

Mit freundlichen Grüßen <MfG>

storögd {adj}

mit großen Augen [nachgestellt]

på halvfart {adv} [bildl.]

mit halber Kraft [fig.]

med hårda nypor {adv} [idiom]

mit harter Hand [Idiom]

idiom med ngn. i släptåg

mit jdm. im Schlepptau

med förlov sagt [högt.]

mit Verlaub gesagt [geh.]

med hänvisning till {prep}

mit Verweis auf [+Akk.]

med dunder och brak {adv} [idiom]

mit viel Klamauk [ugs.]

efter samråd (med ngn.) {adv}

nach Rücksprache (mit jdm.)

Tack och hej, leverpastej!

Tschö mit ö! [ugs.]

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+einem+Mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

mit einem Mal in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: mit einem Mal

Übersetzung 501 - 550 von 1252 << >>

Übersetzungen eintragen