Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mit etw rechnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit etw rechnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mit etw rechnen

Übersetzung 1 - 50 von 6230  >>

SchwedischDeutsch
VERB   mit etw. rechnen | rechnete mit etw./mit etw. rechnete | mit etw. gerechnet
 edit 
att räkna med ngt.mit etw. rechnen
Teilweise Übereinstimmung
att räkna med ngn.mit jdm. rechnen
att bekläda ngt. (med ngt.) [invändigt]etw.Akk. (mit etw.Dat.) ausschlagen [auskleiden]
att jämföra ngt. med ngt.etw.Akk. mit etw.Dat. komparieren [veraltet] [vergleichen]
att komparera ngt. med ngt. [fackspr.] [jämföra]etw.Akk. mit etw.Dat. komparieren [veraltet] [vergleichen]
att jämföra ngn./ngt. med ngn./ngt.jdn./etw.Akk. mit jdm./etw.Dat. vergleichen
att förknippa ngn./ngt. med ngt.jdn./etw. mit etw. in Verbindung bringen
mat. att gratinera ngt. (med ngt.)etw.Akk. (mit etw.Dat.) überbacken
att komparera ngt. med ngt. [fackspr.] [jämföra]etw.Akk. mit etw.Dat. vergleichen
att avräkna ngt. mot ngt.etw.Akk. mit etw.Dat. verrechnen
ekon. handel att räkna av ngt. från ngt.etw.Akk. mit etw.Dat. verrechnen
att svepa om ngn./ngt. (med ngt.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) umwickeln
att leverera ngt. till ngn./ngt.jdn./etw. mit etw.Dat. beliefern
att räkna [göra matematisk uträkning; anse (såsom), vara beredd på]rechnen
att löna sigsichAkk. rechnen
att lönassichAkk. rechnen
att räkna sigsichAkk. rechnen
Unverified att räknas [räkna sig]sichAkk. rechnen
att missta ngt. för ngt.etw. mit etw. verwechseln
att bevittna ngt.etw. mit ansehen
att ngt. köpetetw. mit dazubekommen
att lägga av med ngt. [vard.]mit etw. aufhören
att sluta med ngt.mit etw. aufhören
att göra upp med ngt.mit etw. aufräumen
att röja upp med ngt.mit etw. aufräumen
att komma med ngt.mit etw. aufwarten
att snåla med ngt.mit etw. geizen
att snåla ngt.mit etw. geizen
att handskas med ngt.mit etw. hantieren
att skryta om ngt.mit etw. prahlen
att skylta med ngt.mit etw. prahlen
att komma till rätta med ngt.mit etw. zurechtkommen
att överhopa (ngn. med ngt.)(jdn. mit etw.) überhäufen
att skrävla (med ngt.)(mit etw.Dat.) angeben
att skrävla (om ngt.)(mit etw.Dat.) angeben
att skrävla (över ngt.)(mit etw.Dat.) angeben
att hushålla (med ngt.)(mit etw.Dat.) haushalten
att skrävla (med ngt.)(mit etw.Dat.) prahlen
att skrävla (om ngt.)(mit etw.Dat.) prahlen
att skrävla (över ngt.)(mit etw.Dat.) prahlen
mat. att skölja efter (med ngt.)(mit etw.) nachspülen [ugs.]
traf. att åka (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) fahren
att överensstämma (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) übereinstimmen
att inbegripa ngt.etw.Akk. (mit) einbeziehen
att dryfta ngt. (med ngn.) [diskutera]etw. (mit jdm.) bereden
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) bereden
att dryfta ngt. (med ngn.) [diskutera]etw. (mit jdm.) besprechen
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) besprechen
att dryfta ngt. (med ngn.) [diskutera]etw. (mit jdm.) diskutieren
att stämma ngt. (med ngn.) [avtala]etw. (mit jdm.) verabreden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+etw+rechnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.512 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung