Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: mit fertigwerden

Übersetzung 351 - 400 von 1088 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	vad det lider `{adv}`	mit der Zeit `[irgendwann]`
	fort som fasen `{adv}` `[vard.]`	mit einem Affenzahn `[ugs.]`
	idiom Med vänliga hälsningar <mvh>	Mit freundlichen Grüßen <MfG>
	storögd `{adj}`	mit großen Augen `[nachgestellt]`
	på halvfart `{adv}` `[bildl.]`	mit halber Kraft `[fig.]`
	med hårda nypor `{adv}` `[idiom]`	mit harter Hand `[Idiom]`
	idiom med ngn. i släptåg	mit jdm. im Schlepptau
	med förlov sagt `[högt.]`	mit Verlaub gesagt `[geh.]`
	med hänvisning till `{prep}`	mit Verweis auf `[+Akk.]`
	med dunder och brak `{adv}` `[idiom]`	mit viel Klamauk `[ugs.]`
	efter samråd (med ngn.) `{adv}`	nach Rücksprache (mit jdm.)
	Tack och hej, leverpastej!	Tschö mit ö! `[ugs.]`
	att sluta fred (med ngn.)	(mit jdm.) Frieden schließen
	att bolla idéer (med ngn.)	(mit jdm.) Gedanken austauschen
	att ha sex (med ngn.)	(mit jdm.) Sex haben
	att bli hopföst (med ngn.) `[vard.]`	(mit jdm.) verkuppelt werden
	att haka på `[vard.]` `[vara` `med]`	(mit) dabei sein `[mitmachen]`
	att vara med på noterna `[vard.]`	(mit) dabei sein `[mitmachen]`
	att ta till ngt./att `[+verb]` `[börja` `(spontant)` `med` `ngt.]`	(spontan) mit etw. beginnen
	att vara bekant med ngn.	bekannt sein mit jdm.
	att orka med ngn.	es mit jdm. aushalten
	att göra ngt. med avsikt	etw. mit Absicht tun
	att hemlighetsstämpla ngt.	etw. mit Geheimhaltungsstufe versehen
	att hemligstämpla ngt.	etw. mit Geheimhaltungsstufe versehen
	handel att ha affärer med ngn.	Geschäfte mit jdm. machen
	att ingiva ngn. vördnad	jdn. mit Ehrfurcht erfüllen
	att kvälja ngn.	jdn. mit Ekel erfüllen
	idiom att behandla ngn. med silkesvantar	jdn. mit Samthandschuhen behandeln
	att locka med sig ngn.	jdn. mit sich locken
	att göra ngn. stolt	jdn. mit Stolz erfüllen
	att vara satt att `[+verb]`	mit etw. beauftragt sein
	att ha bestyr med ngt.	mit etw. beschäftigt sein
	att hålla på med ngt. `[vara` `upptagen` `med` `ngt.` `]`	mit etw. beschäftigt sein
	idiom att vara med på ngt.	mit etw. einverstanden sein
	att vara okej med ngt. `[vard.]`	mit etw. einverstanden sein
	att få bukt med ngt.	mit etw. fertig werden
	att slösa med ngt.	mit etw. großzügig umgehen
	med. att bära på ngt.	mit etw. infiziert sein
	att ställas inför ngt.	mit etw. konfrontiert sein
	att konfronteras med ngt.	mit etw. konfrontiert werden
	att möta ngt. `[konfronteras` `med]`	mit etw. konfrontiert werden
	idiom att (kunna) leva med ngt.	mit etw. leben (können)
	att få ett slut på ngt.	mit etw. Schluss machen
	att kunna hantera ngt.	mit etw. umgehen können
	att vara försedd med ngt.	mit etw. versehen sein
	att vara van vid ngt.	mit etw. vertraut sein
	att vara vän med ngn.	mit jdm. befreundet sein
	att göra bekantskap med ngn.	mit jdm. bekannt werden
	att bo granne med ngn.	mit jdm. benachbart sein
	att vara granne med ngn.	mit jdm. benachbart sein

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+fertigwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

mit fertigwerden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: mit fertigwerden

Übersetzung 351 - 400 von 1088 << >>

Übersetzungen eintragen