Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mit flatterndem Herzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mit flatterndem Herzen

Übersetzung 1 - 50 von 1025  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   angstbesetzt | angstvoll | bang ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
helhjärtadvon ganzem Herzen
att omfamna ngn.jdn. herzen [geh.]
att karessera ngn. [åld.]jdn. herzen [geh.]
att smeka ngn.jdn. herzen [geh.] [schmusen]
med. att vara hjärtopereradam Herzen operiert sein
idiom att komma från hjärtatvon Herzen kommen
av hela mitt hjärta {adv}von ganzem Herzen
att av hjärtesorgan gebrochenem Herzen sterben
att trycka ngn. till sitt hjärtajdn. herzen [geh.]
biol. idiom att vara gravidein Kind unter dem Herzen tragen [geh.]
idiom att ha ngt. hjärtatetw. auf dem Herzen haben
biol. idiom att vara med barnein Kind unter dem Herzen tragen [geh.]
att ligga ngn. nära om hjärtatjdm. am Herzen liegen
idiom att ligga ngn. varmt om hjärtatjdm. am Herzen liegen
idiom att vara smällen [vard.]ein Kind unter dem Herzen tragen [geh.]
idiom en tyngd faller från ngns. hjärtajdm. fällt ein Stein vom Herzen
det är precis vad jag själv tyckerdas ist mir aus dem Herzen gesprochen
att ta ordet ur munnen ngn. [idiom]jdm. aus dem Herzen sprechen [Idiom]
inform. jur. MIT-licens {u}MIT-Lizenz {f}
avsiktligen {adv}mit Absicht
avsiktligt {adv}mit Absicht
genast {adv}mit Blitzesschnelle
genast {adv}mit Windeseile
gladeligen {adv}mit Freuden
iförd {adj}bekleidet mit
inkluderad {adj}(mit) einbezogen
med {prep}mit
meddetsamma {adv}mit Blitzesschnelle
meddetsamma {adv}mit Windeseile
elektr. internet nätansluten {adj}mit Netzanschluss
omedelbart {adv}mit Blitzesschnelle
omedelbart {adv}mit Windeseile
omgående {adv}mit Blitzesschnelle
omgående {adv}mit Windeseile
påpassligt {adv}mit Bedacht
säkerligen {adv}mit Sicherheit
underförstådd {adj}mit inbegriffen
bararmad {adj}mit bloßen Armen
barbent {adj}mit nackten Beinen
fin. sociol. biståndsfinansierad {adj}mit Hilfsgeldern finanziert
brunhyad {adj}mit bräunlicher Haut
bums {adv} [vard.]mit Blitzesschnelle
bums {adv} [vard.]mit Windeseile
fjäderprydd {adj}mit Federn geschmückt
helskinnad {adj}mit heiler Haut
kosm. hennafärgad {adj}mit Henna gefärbt
högröstad {adj}mit lauter Stimme
luftfylld {adj}mit Luft gefüllt
ögonblickligen {adv} [genast]mit Blitzesschnelle
ögonblickligen {adv} [genast]mit Windeseile
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+flatterndem+Herzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung