|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mit jdm etw in Kontakt kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit jdm etw in Kontakt kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mit jdm etw in Kontakt kommen

Übersetzung 1 - 50 von 9609  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att komma i beröring med ngn./ngt.mit jdm./etw. in Berührung kommen
att knyta kontakt med ngn.mit jdm. Kontakt knüpfen
att ta kontakt med ngn.Kontakt mit / zu jdm. aufnehmen
att kontakta ngn.mit / zu jdm. Kontakt aufnehmen
att umgås med ngn.mit jdm. Kontakt haben
att säga upp kontakten med ngn.den Kontakt zu / mit jdm. abbrechen
att falla ngn. injdm. in den Sinn kommen
att förknippas med ngn./ngt.mit jdm./etw. in Verbindung gebracht werden
idiom att vara knuten till ngn./ngt.mit. jdm./etw. in Verbindung stehen
handel att komma till affär med ngn.mit jdm. ins Geschäft kommen
att falla ngn. i sinnetjdm. in den Sinn kommen
att rinna ngn. i hågenjdm. in den Sinn kommen
idiom att komma i klammeri med rättvisanmit dem Gesetz in Konflikt kommen
att rinna ngn. i hugen [åld.]jdm. in den Sinn kommen
att slå ngn. [komma i ngns. tankar]jdm. in den Sinn kommen
att komma dragande med ngt.mit etw.Dat. angelaufen kommen
att till ngt.mit etw.Dat. zurande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
att till ngt.mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
idiom att komma till skott med ngt.mit etw.Dat. zu Pott kommen [ugs.]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]mit etw.Dat. zurande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
att fixa ngt. [vard.] [klara av]mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
att köra in fötterna i ngt.mit den Füßen in etw. schlüpfen
att njuta (av ngt.)in den Genuss (von etw.Dat.) kommen
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. zurande kommen [ugs.]
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.]
att jämföra ngn./ngt. med ngn./ngt.jdn./etw.Akk. mit jdm./etw.Dat. vergleichen
traf. att åka (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) fahren
att bryta med ngn./ngt.mit jdm./etw. brechen
att handskas med ngn./ngt.mit jdm./etw. umgehen
att jobba med ngn./ngt.mit jdm./etw. arbeiten
att överensstämma (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) übereinstimmen
idiom att hoppa i säng med ngn. [vard.]mit jdm. in die Kiste hüpfen [ugs.]
idiom att hoppa i säng med ngn. [vard.]mit jdm. in die Kiste steigen [ugs.]
att vidlåda ngn./ngt. [bildl.]mit jdm./etw. verbunden sein
att vidlåda ngn./ngt. [bildl.]mit jdm./etw. verknüpft sein
att dryfta ngt. (med ngn.) [diskutera]etw. (mit jdm.) bereden
att dryfta ngt. (med ngn.) [diskutera]etw. (mit jdm.) besprechen
att dryfta ngt. (med ngn.) [diskutera]etw. (mit jdm.) diskutieren
att hota (ngn.) med ngt.(jdm.) mit etw.Dat. drohen
att tampas med ngn./ngt. [vard.]mit jdm./etw. kämpfen
av medlidande med ngn./ngt. {adv}aus Mitleid mit jdm./etw.
i samförstånd med ngn./ngt. {adv}im Einvernehmen mit jdm./etw.
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) bereden
att tala om ngt. (med ngn.)etw. (mit jdm.) besprechen
att hålla kontakt medin Verbindung bleiben
att stämma ngt. (med ngn.) [avtala]etw.Akk. (mit jdm.) verabreden
att traggla med ngn./ngt. [vard.]sich mit jdm./etw. abmühen
att förlika sig med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. aussöhnen
att försona sig med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. aussöhnen
att ha svårt med ngn./ngt.mit jdm./etw. Schwierigkeiten haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+jdm+etw+in+Kontakt+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.367 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung