mit jdm etw mithalten können in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: mit jdm etw mithalten können

Übersetzung 1 - 50 von 7877 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att hålla jämna steg med ngn. `[bildl.]`	mit jdm. mithalten
	att ha svårt med ngn./ngt.	mit jdm./etw. schwer umgehen können
	att ligga i lä `[bildl.]`	nicht mithalten (können) `[ugs.]` `[fig.]` `[unterlegen` `sein]`
	att (inte) kunna med ngn.	(es) mit jdm. (nicht) können `[ugs.]`
	att kunna hantera ngt.	mit etw. umgehen können
	idiom att (kunna) leva med ngt.	mit etw. leben (können)
	Unverified att kunna ståta med ngt.	mit etw. `[+Dat.]` aufwarten können
	att kunna ståta med ngt.	mit etw.^Dat. Staat machen können `[fig.]`
	att ha svårt för ngt. / att `[+verb]`	mit etw.^Dat. schwer umgehen können
	att (inte) kunna säga ngt. med säkerhet	etw.^Akk. (nicht) mit Sicherheit sagen können
	att (inte) kunna säga ngt. med visshet	etw.^Akk. (nicht) mit Sicherheit sagen können
	att hänga med i / på ngt.	bei etw. mithalten
	att jämföra ngn./ngt. med ngn./ngt.	jdn./etw.^Akk. mit jdm./etw.^Dat. vergleichen
	traf. att åka (med ngn./ngt.)	(mit jdm./etw.) fahren
	att bryta med ngn./ngt.	mit jdm./etw. brechen
	att handskas med ngn./ngt.	mit jdm./etw. umgehen
	att jobba med ngn./ngt.	mit jdm./etw. arbeiten
	att överensstämma (med ngn./ngt.)	(mit jdm./etw.) übereinstimmen
	att vidlåda ngn./ngt. `[bildl.]`	mit jdm./etw. verbunden sein
	att vidlåda ngn./ngt. `[bildl.]`	mit jdm./etw. verknüpft sein
	att dryfta ngt. (med ngn.) `[diskutera]`	etw. (mit jdm.) bereden
	att dryfta ngt. (med ngn.) `[diskutera]`	etw. (mit jdm.) besprechen
	att dryfta ngt. (med ngn.) `[diskutera]`	etw. (mit jdm.) diskutieren
	att hota (ngn.) med ngt.	(jdm.) mit etw.^Dat. drohen
	att tampas med ngn./ngt. `[vard.]`	mit jdm./etw. kämpfen
	av medlidande med ngn./ngt. `{adv}`	aus Mitleid mit jdm./etw.
	i samförstånd med ngn./ngt. `{adv}`	im Einvernehmen mit jdm./etw.
	att tala om ngt. (med ngn.)	etw. (mit jdm.) bereden
	att tala om ngt. (med ngn.)	etw. (mit jdm.) besprechen
	att stämma ngt. (med ngn.) `[avtala]`	etw.^Akk. (mit jdm.) verabreden
	att traggla med ngn./ngt. `[vard.]`	sich mit jdm./etw. abmühen
	att förlika sig med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. aussöhnen
	att försona sig med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. aussöhnen
	att ha svårt med ngn./ngt.	mit jdm./etw. Schwierigkeiten haben
	att hålla tillgodo med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. zufriedengeben
	att identifiera sig med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. identifizieren
	att köpslå (med ngn. om ngt.)	(mit jdm. um etw.) feilschen
	att mäta sig med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. messen
	att överlägga med ngn. (om ngt.)	mit jdm. (über etw.) beratschlagen
	att sysselsätta sig (med ngn./ngt.)	sich (mit jdm./etw.) beschäftigen
	att ta itu med ngn./ngt.	mit jdm./etw. fertig werden
	att ta itu med ngn./ngt.	sich mit jdm./etw. auseinandersetzen
	att tillbringa tid (med ngn./ngt.)	(mit jdm./etw.) Zeit verbringen
	att vara förtrogen med ngn./ngt.	mit jdm./etw. vertraut sein
	att vara införstådd med ngn./ngt.	mit jdm./etw. einverstanden sein
	idiom att vara knuten till ngn./ngt.	mit. jdm./etw. verbunden sein
	idiom att göra upp räkningen med ngn./ngt.	mit jdm./etw. abschließen
	att diskutera ngt. (med ngn.)	etw.^Akk. (mit jdm.) bekakeln `[ugs.]` `[nordd.]`
	att förknippas med ngn./ngt.	mit jdm./etw. in Verbindung gebracht werden
	att köpslå (med ngn. om ngt.)	(mit jdm. über etw.) verhandeln `[feilschen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+jdm+etw+mithalten+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.239 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten