|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mit jdm etw mithalten können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit jdm etw mithalten können in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mit jdm etw mithalten können

Übersetzung 501 - 550 von 7865  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att härstamma från ngn./ngt.jdm./etw. entstammen
att inpränta ngt. hos ngn.jdm. etw. einbläuen
att inpränta ngt. i ngn.jdm. etw. einbläuen
att inpränta ngt. i ngn.jdm. etw. einschärfen
att jaga efter ngn./ngt.jdm./etw. nachjagen
att komma ngn./ngt. tillgodojdm./etw. zugutekommen
att läsa (ngt.) för ngn.jdm. (etw.) vorlesen
att lita ngn./ngt.jdm./etw. trauen
att lita ngn./ngt.jdm./etw. vertrauen
att lita till ngn./ngt.jdm./etw. vertrauen
att lyssna ngn./ngt.jdm./etw. zuhören
att lyssna till ngn./ngt.jdm./etw. zuhören
idiom att matcha ngt. mot ngn.jdm. etw. zuordnen
att räcka ngt. till ngn.jdm. etw. geben
att se (ngn./ngt.)(jdm./etw.) zusehen
att skicka ngt. till ngn.jdm. etw. schicken
att slippa undan (ngn./ngt.)(jdm./etw.) entkommen
att sticka till ngn. ngt.jdm. etw. zustecken
att titta (ngn./ngt.)(jdm./etw.) zuschauen
att truga i ngn. ngt.jdm. etw. aufdrängen
att tvinga ngn. ngt.jdm. etw. aufzwingen
att växa ifrån ngn./ngt.jdm./etw. entwachsen
mat. att färsera ngt. [fylla med färs]etw.Akk. mit Hack füllen
att löva ngt. [smycka med löv]etw.Akk. mit Laub schmücken
att begåva ngn. med ngt.jdn. mit etw.Dat. begaben [geh.]
att till ngt.mit etw.Dat. klarkommen [ugs.] [etw. hinbekommen]
traf. att färdas med ngt.mit etw.Dat. fahren [eine Fahrt unternehmen]
att misstrivas (med ngt.)sichAkk. (mit etw.Dat.) unwohl fühlen
att syssla med ngt. [pyssla]mit etw.Dat. herumfuhrwerken [ugs.] [pej.]
att uppdraga ngt. åt ngn. [äldr.]jdn. mit etw.Dat. beauftragen
att yvas över ngt. [brösta sig]sich mit etw.Dat. brüsten
att yvas över ngt. [brösta sig]sich mit etw. großtun [pej.]
att ägna sig åt ngt.sichAkk. mit etw.Dat. beschäftigen
att äta ngt. med andaktetw.Akk. mit Andacht verspeisen [hum.]
att befatta sig med ngt.sichAkk. mit etw.Dat. befassen
att bilda rim (med ngt.)(mit etw.Dat.) einen Reim bilden
att bli klar (med ngt.)(mit etw.) fertigwerden [zum Ende kommen]
att finna sig i ngt. [anpassa sig]sich mit etw. abfinden
att ge ngn. ngt. i uppgiftjdn. mit etw.Dat. beauftragen
att ta ngt. i nypanetw.Akk. mit den Fingerspitzen greifen
att ta ngt. med nypanetw.Akk. mit den Fingerspitzen nehmen
Ro hit (med ngt.)! [vard.] [Ge mig!]Her (mit etw.)! [ugs.]
att i närkamp med ngt. [bildl.]sich mit etw. auseinandersetzen
att komma till rätta med ngt. [förfara]mit etw.Dat. verfahren
att ligga i linje med ngt. [idiom]mit etw.Dat. übereinstimmen
att sätta i samband med ngt.mit etw. in Zusammenhang bringen
idiom att vara direkt knuten till ngt.mit. etw. unmittelbar verknüpft sein
att vara i gång med ngt.mit etw. zugange sein [ugs.]
idiom att vara starkt knuten till ngt.untrennbar mit etw. verknüpft sein
att ålägga ngn. ngt.jdm. etw.Akk. auferlegen [geh.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+jdm+etw+mithalten+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.396 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung