|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mit jdm etw mithalten können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit jdm etw mithalten können in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mit jdm etw mithalten können

Übersetzung 301 - 350 von 7865  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att skilja ngn./ngt. från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. sondern [geh.]
att hålla ngn./ngt. borta från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
att klämma ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herausquetschen [ugs.]
att ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herauskriegen [ugs.]
att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
att tillmäta ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. beilegen [beimessen]
att viga ngt. åt ngn./ngt. [ägna]etw. jdm./etw. widmen
att vara släkt med ngn. långt hållmit jdm. um / über viele Ecken verwandt sein [ugs.]
att krama ngt. ur ngn./ngt. [även bildl.]etw.Akk. aus jdm./etw. herauspressen [auch fig.]
att stöta sig med ngn. [idiom]es (sich) mit jdm. verderben [Idiom]
att säga till ngn. skarpen [idiom]mit jdm. Klartext reden [Idiom]
att tillerkänna ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. zuerkennen
att tillfoga ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. antun
att tillmäta ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. beimessen
att tillordna ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. zuordnen
att säga till ngn. skarpen [idiom]mit jdm. Fraktur reden [veraltet] [Idiom]
att säga till ngn. skarpen [idiom]mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [Idiom]
att i säng med ngn. [idiom]mit jdm. ins Bett gehen [ugs.] [Idiom]
att i säng med ngn. [idiom]mit jdm. ins Bett steigen [ugs.] [Idiom]
att ha samröre med ngn.mit jdm. gemeinsame Sache machen [Idiom] [sich mit jdm. zu einer fragwürdigen Angelegenheit zusammentun]
idiom att ta sig ett snack med ngn. [vard.] [tala allvar med ngn.]mit jdm. ein ernstes Wörtchen reden [ugs.]
att befria ngn./ngt. (från ngn./ngt.)jdn./etw. (von jdm./etw.) befreien
fordon traf. att köra ngn./ngt. (till ngn./ngt.)jdn./etw. (zu jdm./etw.) fahren
att bevittna ngt.etw.Akk. mit ansehen
att hemlighetsstämpla ngt.etw. mit Geheimhaltungsstufe versehen
att hemligstämpla ngt.etw. mit Geheimhaltungsstufe versehen
att inbegripa ngt.etw.Akk. (mit) einbeziehen
att påbörja ngt.mit etw.Dat. anfangen
att påbörja ngt.mit etw.Dat. beginnen
att handskas med ngt.mit etw. hantieren
att komma med ngt.mit etw. aufwarten
att räkna med ngt.mit etw. rechnen
att skryta om ngt.mit etw. prahlen
att sluta med ngt.mit etw. aufhören
att snåla med ngt.mit etw. geizen
att snåla ngt.mit etw. geizen
mat. att bröa ngt.etw.Akk. mit Bröseln bestreuen
att inbegripa ngt.etw.Akk. (mit) einschließen [beinhalten]
att oljeelda ngt.etw.Akk. mit Öl beheizen
att oljeelda ngt.etw.Akk. mit Öl heizen
bevuxen (med ngt.) {adj}(mit etw.Dat.) bestanden [bewachsen]
att avsluta med ngt.mit etw.Dat. enden
med. att bära ngt.mit etw. infiziert sein
att hushålla (med ngt.)(mit etw.Dat.) haushalten
klädsel att ikläda sig ngt.sich mit etw. bekleiden
att kalkylera med ngt.mit etw.Dat. rechnen
att konfronteras med ngt.mit etw. konfrontiert werden
att pråla med ngt.mit etw.Dat. prahlen
att skrävla (med ngt.)(mit etw.Dat.) angeben
att skrävla (med ngt.)(mit etw.Dat.) prahlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+jdm+etw+mithalten+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.452 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung