mit jdm gut sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: mit jdm gut sein

Übersetzung 1 - 50 von 3757 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att dra jämnt med ngn.	mit jdm. gut auskommen
	idiom att dra jämnt med ngn.	sich mit jdm. gut vertragen
	att vara tummis med ngn. `[vard.]` `[idiom]`	sich^Akk. mit jdm. gut verstehen
	Unverified att klicka (med ngn.) `[vard.]` `[gilla` `en` `person]`	sich (mit jdm.) auf Anhieb gut verstehen
	att överse med ngn.	nachsichtig mit jdm. sein
	att bo granne med ngn.	mit jdm. benachbart sein
	att vara bekant med ngn.	bekannt sein mit jdm.
	att vara granne med ngn.	mit jdm. benachbart sein
	att vara ihop med ngn.	mit jdm. zusammen sein
	att vara släkt med ngn.	mit jdm. verwandt sein
	att vara tillsammans med ngn.	mit jdm. zusammen sein
	att vara vän med ngn.	mit jdm. befreundet sein
	att vidlåda ngn./ngt. `[bildl.]`	mit jdm./etw. verbunden sein
	att vidlåda ngn./ngt. `[bildl.]`	mit jdm./etw. verknüpft sein
	att vara förtrogen med ngn./ngt.	mit jdm./etw. vertraut sein
	att vara införstådd med ngn./ngt.	mit jdm./etw. einverstanden sein
	idiom att vara knuten till ngn./ngt.	mit. jdm./etw. verbunden sein
	att vara i ett förhållande `[kärleksförbindelse]`	mit jdm. liiert sein `[Liebesbeziehung]`
	att vara i fas med ngn./ngt.	mit jdm./etw. im Einklang sein
	att vara släkt med ngn. på långt håll	mit jdm. entfernt verwandt sein
	att vara släkt med ngn. på långt håll	mit jdm. weitläufig verwandt sein
	att vara släkt med ngn.	mit jdm. versippt sein `[veraltet]` `[meist` `pej.]` `[verwandt` `sein]`
	att vara varm i kläderna med ngn./ngt. `[idiom]`	mit jdm./etw. warmgeworden sein
	att umgås med ngn. `[vara` `tillsammans` `med` `ngn.]`	mit jdm. zusammen sein `[gemeinsam` `Zeit` `verbringen]`
	att vara släkt med ngn. på långt håll	mit jdm. um / über viele Ecken verwandt sein `[ugs.]`
	att vara ett med ngn./ngt. `[idiom]`	mit jdm./etw. eins sein `[Idiom]`
	att vara kvitt (med ngn./ngt.) `[idiom]`	(mit jdm./etw.) quitt sein `[ugs.]` `[Idiom]`
	att bli väl omhändertagen	gut aufgehoben sein
	att vara väl förberedd	gut vorbereitet sein
	att vara väl omhändertagen	gut aufgehoben sein
	att tjäna till ngt.	zu etw. gut sein
	idiom att hamna i smöret	gut bei Kasse sein
	ekon. att ha det gott ställt	gut gestellt sein
	ngt. kläder ngn. `{verb}`	jdm. steht etw. (gut)
	idiom att ha kött på benen `[bildl.]`	gut vorbereitet sein
	att vara bra att veta	gut zu wissen sein
	idiom att vara bra i sängen	gut im Bett sein
	att vara stadd vid kassa	gut bei Kasse sein
	att vara bra på ngt.	in etw.^Dat. gut sein
	att vara (väl) rustad för ngt.	für etw. (gut) gerüstet sein
	idiom Vad är det för poäng med?	Wozu soll das gut sein?
	klädsel att klä ngn. `[passa` `bra]`	jdm. (gut) stehen `[passen]`
	att bekomma ngn. (väl/illa)	jdm. (gut/schlecht) bekommen
	att vara på glatt humör	gut drauf sein `[ugs.]` `[gute` `Laune` `haben]`
	att platsa i / på ngt.	gut genug sein für etw. `[z.` `B.` `Mannschaft]`
	att vara jämgod med ngn./ngt.	genau so gut sein wie jd./etw.
	att vara jämngod med ngn./ngt.	genau so gut sein wie jd./etw.
	att vara i bra form	gut drauf sein `[ugs.]` `[in` `guter` `Verfassung` `sein]`
	att vara väl beställt med ngn./ngt.	gut bestellt sein um jdn./etw.
	Unverified att ha ngt. innestående (hos ngn.)	etw.^Akk. Gut haben (bei jdm.)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+jdm+gut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten