|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mit jdm in Kontakt bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit jdm in Kontakt bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mit jdm in Kontakt bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 4471  >>

SchwedischDeutsch
VERB   mit jdm. in Kontakt bleiben | blieb mit jdm. in Kontakt/mit jdm. in Kontakt blieb | mit jdm. in Kontakt geblieben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att knyta kontakt med ngn.mit jdm. Kontakt knüpfen
att ta kontakt med ngn.Kontakt mit / zu jdm. aufnehmen
att hålla kontakt medin Verbindung bleiben
att stå i kontakt medin Verbindung bleiben
att kontakta ngn.mit / zu jdm. Kontakt aufnehmen
att umgås med ngn.mit jdm. Kontakt haben
att säga upp kontakten med ngn.den Kontakt zu / mit jdm. abbrechen
att förknippas med ngn./ngt.mit jdm./etw. in Verbindung gebracht werden
idiom att vara knuten till ngn./ngt.mit. jdm./etw. in Verbindung stehen
att komma i beröring med ngn./ngt.mit jdm./etw. in Berührung kommen
idiom att hoppa i säng med ngn. [vard.]mit jdm. in die Kiste hüpfen [ugs.]
idiom att hoppa i säng med ngn. [vard.]mit jdm. in die Kiste steigen [ugs.]
kontakt {u}Kontakt {m}
att sitta med Svarte Petter [idiom]mit dem Schwarzen Peter sitzen bleiben [Idiom]
telekom. att hänga kvar i luren [vard.]in der Leitung bleiben [ugs.]
att köra in fötterna i ngt.mit den Füßen in etw. schlüpfen
att falla ngn. injdm. in den Sinn kommen
idiom att sitta hemma och uggla [vard.]zu Hause rumgammeln und bis in die Puppen wach bleiben [ugs.]
att flytta tillsammans(mit jdm.) zusammenziehen
Unverified att flörta med ngn.mit jdm. liebäugeln
att ligga med ngn.mit jdm. schlafen
att ömma för ngn.mit jdm. mitfühlen
att räkna med ngn.mit jdm. rechnen
att sällskapa med ngn.mit jdm. verkehren
att samleva (med ngn.)(mit jdm.) zusammenleben
att sammanleva (med ngn.)(mit jdm.) zusammenleben
att skälla ut ngn.mit jdm. schimpfen
att umgås med ngn.mit jdm. umgehen
att umgås med ngn.mit jdm. verkehren
att bråka med ngn.sich mit jdm. anlegen
att höra med ngn.sich mit jdm. verständigen
att käbbla med ngn.sich mit jdm. herumstreiten
att kela (med ngn.)(mit jdm.) schmusen [ugs.]
att ömma för ngn.mit jdm. Mitleid haben
att orka med ngn.es mit jdm. aushalten
att överse med ngn.nachsichtig mit jdm. sein
att träta med ngn.sich mit jdm. zanken
att umgås med ngn.mit jdm. Umgang haben
efter samråd (med ngn.) {adv}nach Rücksprache (mit jdm.)
idiom med ngn. i släptågmit jdm. im Schlepptau
att flytta ihop med ngn.mit jdm. zusammenziehen
att ha samlag (med ngn.)(mit jdm.) koitieren
att ha sex (med ngn.)(mit jdm.) koitieren
att ha sex med ngn.mit jdm. schlafen
att leva ihop (med ngn.)(mit jdm.) zusammenleben
att smyga sig intill ngn.mit jdm. knuddeln
traf. att åka (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) fahren
att bryta med ngn./ngt.mit jdm./etw. brechen
att fraternisera (med ngn.)sichAkk. (mit jdm.) verbrüdern
att gulla (med ngn.) [vard.](mit jdm.) schmusen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+jdm+in+Kontakt+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung