| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: mit jdm streiten

Übersetzung 401 - 450 von 2408 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

VERB

sich mit jdm. streiten | stritt sich mit jdm./sich mit jdm. stritt | sich mit jdm. gestritten

edit

Teilweise Übereinstimmung

med hög röst {adv}

mit erhobener Stimme

fjäderprydd {adj}

mit Federn geschmückt

Med vänlig hälsning

Mit freundlichem Gruß

idiom med skräckblandad förtjusning

mit gemischten Gefühlen

bot. snårig {adj}

mit Gestrüpp bewachsen

med kameran i högsta hugg {adv}

mit gezückter Kamera

gallerförsedd {adj}

mit Gittern versehen

med glasartad blick

mit glasigem Blick

med pompa och ståt {adv} [idiom]

mit großem Pomp

idiom med stort sjå

mit großer Mühe

skäligen {adv}

mit gutem Grund

omdömesgill {adj}

mit gutem Urteilsvermögen

mat. färserad {adj} [fylld med färs]

mit Hack gefüllt

helskinnad {adj}

mit heiler Haut

kosm. hennafärgad {adj}

mit Henna gefärbt

fin. sociol. biståndsfinansierad {adj}

mit Hilfsgeldern finanziert

med hundra procents säkerhet {adv}

mit hundertprozentiger Sicherheit

med all rätt {adv}

mit jedem Recht

nätt och jämnt {adv}

mit knapper Not

mat. vitlöksmarinerad {adj} {past-p}

mit Knoblauch mariniert

högröstad {adj}

mit lauter Stimme

med hög röst {adv}

mit lauter Stimme

tomhänt {adv}

mit leeren Händen

luftfylld {adj}

mit Luft gefüllt

inred. övermöblerad {adj}

mit Möbeln überfrachtet

barbent {adj}

mit nackten Beinen

med gapande mun {adv}

mit offenem Mund

oljeeldad {adj}

mit Öl beheizt

oljeeldad {adj}

mit Öl geheizt

oljeblandad {adj}

mit Öl gemischt

sjöf. utprickad {adj}

mit Pricken versehen

med hänsyn till

mit Rücksicht auf

skotskrutig {adj}

mit Schottenkaro versehen

med omedelbar verkan {adv}

mit sofortiger Wirkung

med dödlig utgång

mit tödlichem Ausgang

film RadioTV textad [t.ex. film]

mit Untertiteln (versehen)

med oförminskad styrka

mit unverminderter Stärke

klädsel v-ringad {adj}

mit V-Ausschnitt

med buller och bång {adv} [idiom]

mit viel Lärm

med full rätt {adv}

mit vollem Recht

med full fart {adv}

mit vollem Tempo

med sammanbitna tänder {adv}

mit zusammengebissenen Zähnen

sammanbitet {adv} [med sammanbitna tänder]

mit zusammengebissenen Zähnen

nyord att zlatanera

(mit Kraft) dominieren

(mit Sand) streuen

att vara på [vard.] [vara med på ngt.]

(mit) dabei sein

fordon traf. att köra i krypfart

(mit) Schrittgeschwindigkeit fahren

fordon traf. att krypköra

(mit) Schrittgeschwindigkeit fahren

att vara täckt av

bedeckt sein mit

att vara täckt med

bedeckt sein mit

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+jdm+streiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung