|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mit vollen Segeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit vollen Segeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mit vollen Segeln

Übersetzung 201 - 250 von 1092  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
med ett ord {adv}mit einem Wort
med ett penndrag {adv}mit einem Federstrich
med full fart {adv}mit vollem Tempo
med full rätt {adv}mit vollem Recht
med gapande mun {adv}mit offenem Mund
med hänsyn tillmit Blick auf
med hänsyn tillmit Rücksicht auf
med hög röst {adv}mit erhobener Stimme
med hög röst {adv}mit lauter Stimme
med högburet huvud {adj}mit erhobenem Kopf
med oförminskad styrkamit unverminderter Stärke
med omedelbar verkan {adv}mit sofortiger Wirkung
med sammanbitna tänder {adv}mit zusammengebissenen Zähnen
idiom med skräckblandad förtjusningmit gemischten Gefühlen
idiom med stort sjåmit großer Mühe
med tanke mit Blick auf
idiom med tydligt ogillandemit deutlichem Misfallen
med undantag avmit Ausnahme von
Med vänlig hälsningMit freundlichem Gruß
nätt och jämnt {adv}mit knapper Not
stående fot {adv} [idiom]mit Blitzesschnelle
stående fot {adv} [idiom]mit Windeseile
idiom Sakta i backarna!Eile mit Weile!
att brösta sig (över)großtun (mit)
att tala (med/till)sprechen (mit)
fast. hus {n} med havsutsiktHaus {n} mit Meeresblick
mat. kaffe {n} med doppKaffee {m} mit Gebäck
människor {pl} med funktionsnedsättningarMenschen {pl} mit Behinderungen
fylld till bredden (med) {adj}randvoll (mit)
avsiktligen {adv}mit Fleiß [regional] [sonst veraltend] [absichtlich]
avsiktligt {adv}mit Fleiß [regional] [sonst veraltend] [absichtlich]
mat. färserad {adj} [fylld med färs]mit Hack gefüllt
bot. nervig {adj} [försedd med bladnerver]mit Blattnerven versehen
sammanbitet {adv} [med sammanbitna tänder]mit zusammengebissenen Zähnen
zool. slokörad {adj} [med hängande öron]mit Hängeohren [nachgestellt]
mat. stuvad {adj} [om mat]mit weißer Sauce angerichtet
film RadioTV textad [t.ex. film]mit Untertiteln (versehen)
att bevittna ngt.etw.Akk. mit ansehen
cykel Turism att cykelsemestramit dem Fahrrad Urlaub machen
fordon att dubba [bildäck]mit Spikes versehen [Autoreifen]
att hemlighetsstämpla ngt.etw. mit Geheimhaltungsstufe versehen
att hemligstämpla ngt.etw. mit Geheimhaltungsstufe versehen
att inbegripa ngt.etw.Akk. (mit) einbeziehen
att kvälja ngn.jdn. mit Ekel erfüllen
att mätta [ge mat]mit Nahrung versorgen
att påbörja ngt.mit etw.Dat. anfangen
att påbörja ngt.mit etw.Dat. beginnen
Unverified pyselda {verb}mit zu kleiner Flamme feuern [heizen]
fordon Unverified flakmoppe {u} [vard.] [flakmoped]Moped {n} mit Ladefläche
livsmed. mat. Ramlösa {u} [vard.] [mineralvatten]Wasser {n} mit Kohlensäure
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+vollen+Segeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung