Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mit voller Wucht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit voller Wucht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mit voller Wucht

Übersetzung 1 - 50 von 1028  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att göra ngt. fullt utetw. mit voller Kraft tun
kraft {u}Wucht {f} [Kraft]
massa {u} [stor mängd]Wucht {f} [ugs.] [regional] [große Menge]
ett kok {n} stryk [idiom]eine Wucht {f} [ugs.] [regional] [eine Tracht Prügel]
att ett kok strykeine Wucht kriegen [ugs.] [regional] [eine Tracht Prügel kriegen]
styrka {u} [kraft]Wucht {f} [Kraft]
förtröstansfull {adj}voller Zuversicht
gladlynt {adv}voller Freude
hatfull {adj}voller Hass
hatfylld {adj}voller Hass
bot. snårig {adj}voller Gestrüpp
vördsam {adj}voller Ehrfurcht
hoppfull {adj}voller Hoffnung [nachgestellt]
gropig {adj} [om väg]voller Löcher
full av {prep}voller [indekl.] [+ Gen.]
full med {prep}voller [indekl.] [+Gen.]
full av tillförsiktvoller Zuversicht
glad i hågen {adv}voller Freude
i full munderingin voller Montur
fylld av hopp {adj} [efterställt]voller Hoffnung [nachgestellt]
mat. benig {adj} [om fisk: som innehåller mycket ben]voller Gräten
mat. benig {adj} [om kött: som innehåller mycket ben]voller Knochen
idiom att hem i stugornaein voller Erfolg sein
att vara full av energi [tilltagsenhet]voller Tatendrang sein
att ha fickan full av pengardie Taschen voller Geld haben
att ha fickan full med pengardie Taschen voller Geld haben
inform. jur. MIT-licens {u}MIT-Lizenz {f}
avsiktligen {adv}mit Absicht
avsiktligt {adv}mit Absicht
genast {adv}mit Blitzesschnelle
genast {adv}mit Windeseile
gladeligen {adv}mit Freuden
iförd {adj}bekleidet mit
inkluderad {adj}(mit) einbezogen
med {prep}mit
meddetsamma {adv}mit Blitzesschnelle
meddetsamma {adv}mit Windeseile
elektr. internet nätansluten {adj}mit Netzanschluss
omedelbart {adv}mit Blitzesschnelle
omedelbart {adv}mit Windeseile
omgående {adv}mit Blitzesschnelle
omgående {adv}mit Windeseile
påpassligt {adv}mit Bedacht
säkerligen {adv}mit Sicherheit
underförstådd {adj}mit inbegriffen
bararmad {adj}mit bloßen Armen
barbent {adj}mit nackten Beinen
fin. sociol. biståndsfinansierad {adj}mit Hilfsgeldern finanziert
brunhyad {adj}mit bräunlicher Haut
bums {adv} [vard.]mit Blitzesschnelle
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mit+voller+Wucht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung