Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: mitTür ins Haus fiel

Übersetzung 1 - 50 von 207 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	handel hemkörning `{u}`	Lieferung `{f}` ins Haus
	att gå inomhus	ins Haus gehen
	att gå (för) rakt på sak	mit der Tür ins Haus fallen `[ugs.]` `[Idiom]`
	hon kom på att ...	ihr fiel ein, dass ...
	hus `{n}`	Haus `{n}`
	arki. bygg. fast. åttavåningshus `{n}`	achtstöckiges Haus `{n}`
	arki. bygg. fast. envåningshus `{n}`	einstöckiges Haus `{n}`
	arki. bygg. fast. femvåningshus `{n}`	fünfstöckiges Haus `{n}`
	arki. bygg. fast. fyravåningshus `{n}`	vierstöckiges Haus `{n}`
	arki. bygg. fast. fyrvåningshus `{n}`	vierstöckiges Haus `{n}`
	arki. bygg. fast. niovåningshus `{n}`	neunstöckiges Haus `{n}`
	bygg. rivningshus `{n}`	baufälliges Haus `{n}`
	arki. bygg. fast. sexvåningshus `{n}`	sechsstöckiges Haus `{n}`
	arki. bygg. fast. sjuvåningshus `{n}`	siebenstöckiges Haus `{n}`
	arki. bygg. fast. tiovåningshus `{n}`	zehnstöckiges Haus `{n}`
	arki. bygg. fast. trevåningshus `{n}`	dreistöckiges Haus `{n}`
	arki. bygg. fast. tvåvåningshus `{n}`	zweistöckiges Haus `{n}`
	zool. T `[Monodelphis` `domestica]`	Haus-Spitzmausbeutelratte `{f}`
	mus. teater utsålt hus `{n}`	ausverkauftes Haus `{n}`
	ätt `{u}`	Haus `{n}` `[geh.]` `[Familie]`
	fast. fastighet `{u}` `[hus]`	Haus `{n}` `[Immobilie]`
	fullt hus	volles Haus `[ausverkauft]`
	pol. Vita huset `{n}` `[best.` `f.]`	Weißes Haus `{n}`
	entom. T huspappersgeting `{u}` `[Polistes` `dominula]`	Haus-Feldwespe `{f}`
	kåk `{u}` `[vard.]` `[skämts.]` `[hus]`	Haus `{n}`
	servicehus `{n}` `[camping]`	Haus `{n}` mit sanitären Einrichtungen
	idiom hem och härd	Haus und Hof
	fast. hus `{n}` med havsutsikt	Haus `{n}` mit Meeresblick
	att portförbjuda ngn.	jdm. das Haus verbieten
	att hålla sig inne	im Haus bleiben
	att värma upp huset	(das Haus) heizen
	entom. T ljus pappersgeting `{u}` `[Polistes` `dominula]`	Haus-Feldwespe `{f}`
	mus. teater utsålt hus `{n}` `[mest` `i` `pl.]`	volles Haus `{n}` `[ausverkauftes` `Haus]`
	hus `{n}` med havsutsikt	Haus `{n}` mit Aussicht aufs Meer
	hus `{n}` med havsutsikt	Haus `{n}` mit Blick aufs Meer
	film F Bakom stängda dörrar `[François` `Ozon]`	In ihrem Haus
	film F Ensam hemma `[Chris` `Columbus]`	Kevin - Allein zu Haus
	Jag bjuder.	Das geht aufs Haus. `[Ich` `lade` `ein.]`
	Det spökar i huset.	Es spukt in dem Haus.
	att passa hus	Haus hüten `[auf` `das` `Haus` `anderer` `achtgeben]`
	idiom att vara herre i huset	der Herr im Haus sein
	Jag var förbi ditt hus.	Ich bin an deinem Haus vorbeigekommen.
	Unverified att knacka dörr `[idiom]` (i ngt. ärende)	von Haus zu Haus gehen
	stagnerad `{adj}`	ins Stocken geraten
	till sängs `{adv}`	ins Bett
	iögonenfallande `{adj}` `[oböjl.]`	ins Auge springend
	iögonfallande `{adj}` `[oböjl.]`	ins Auge springend
	att aktualisera	ins Bewusstsein rufen
	traf. att alkotestas	ins Röhrchen blasen
	att korsförhöra	ins Kreuzverhör nehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mitT%C3%BCr+ins+Haus+fiel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten