|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: mitt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mitt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Dictionary Swedish → German: mitt

Translation 1 - 64 of 64

Swedish German
 edit 
PRON   min | mitt | mina
 edit 
NOUN   (en) mitt | mitten | - | -
–
mitt {u}
32
Mitte {f}
2 Words: Others
mitt emot {adv} {prep}gegenüber [+Dat.]
mitt i {prep}mitten in
mitt ibland {prep}inmitten
mitt på {prep}mitten auf
3 Words: Others
efter mitt förmenande {adv}meines Bedünkens [veraltet] [nach meiner Ansicht]
efter mitt förmenande {adv}meines Erachtens <m. E.>
efter mitt förmenande {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
efter mitt förmenande {adv}meiner Ansicht nach
efter mitt förmenande {adv}meiner Meinung nach
efter mitt förmenande {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
efter mitt förmenande {adv}nach meinem Erachten
enligt mitt förmenande {adv}meines Bedünkens [veraltet] [nach meiner Ansicht]
enligt mitt förmenande {adv}meines Erachtens <m. E.>
enligt mitt förmenande {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt mitt förmenande {adv}meiner Ansicht nach
enligt mitt förmenande {adv}meiner Meinung nach
enligt mitt förmenande {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
enligt mitt förmenande {adv}nach meinem Erachten
för mitt vidkommandewas mich anbelangt
för mitt vidkommandewas mich angeht
för mitt vidkommandewas mich betrifft
i mitt tycke {adv}meines Bedünkens [veraltet] [nach meiner Meinung]
i mitt tycke {adv}meines Erachtens <m. E.>
i mitt tycke {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
i mitt tycke {adv}meiner Ansicht nach
i mitt tycke {adv}meiner Meinung nach
i mitt tycke {adv}nach meinem Dafürhalten [geh.]
i mitt tycke {adv}nach meinem Erachten
Mitt hjärta blöder.Mir blutet das Herz.
mitt i natten {adv}mitten in der Nacht
Mitt namn är ...Mein Name ist ...
nånstans mitt emellan {adv} [vard.]irgendwo dazwischen
3 Words: Verbs
att dela ngt. mitt ituetw.Akk. in zwei Hälften teilen
att dela ngt. mitt ituetw. in der Mitte teilen
4 Words: Others
idiom (mitt) på ljusan dag {adv}(mitten) am helllichten Tag
av hela mitt hjärta {adv}von ganzem Herzen
idiom det övergår mitt förstånddas übersteigt meinen Verstand
idiom det övergår mitt förstånddas geht über meinen Verstand [ugs.]
idiom Du har mitt ord.Du hast mein Wort.
mitt på blanka dagenam helllichten Tage
mitt på ljusa dagenam helllichten Tag / Tage
mil. mitt under brinnande krig {adv}mitten im Krieg
mitt ute i ingenstans {adv}mitten im Nirgendwo
mitt ute i ingenstans {adv}mitten in der Pampa [ugs.] [hum.] [in einer abgelegenen Gegend]
mitt ute i ingenstans {adv}mitten in der Walachei [ugs.] [hum.] [in einer abgelegenen Gegend]
idiom mitt ute i obygden {adv}mitten in der Pampa [ugs.] [hum.] [in einer abgelegenen Gegend]
idiom mitt ute i obygden {adv}mitten in der Walachei [ugs.] [hum.] [in einer abgelegenen Gegend]
4 Words: Verbs
att skratta ngn. mitt i ansiktet [idiom]jdm. ins Gesicht lachen [Idiom]
att träffa mitt i prickins Schwarze treffen
5+ Words: Others
Det är mitt sista bud.Das ist mein letztes Angebot.
idiom Det fick jag för mitt besvär.Das war der Dank für meine Mühe.
Det undandrar sig mitt bedömande.Das entzieht sich meiner Beurteilung.
Du får ursäkta mitt grova språk.Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
En (liten) fågel har viskat i mitt öra. [idiom]Ein Vögelchen hat mir was ins Ohr gezwitschert. [Idiom]
idiom Tro mig på mitt ord.Du hast mein Wort.
idiom Tro mig på mitt ord.Nimm mich beim Wort.
idiom tummen sitter mitt i handen på ngn.jd. hat zwei linke Hände [ugs.]
5+ Words: Verbs
idiom att ha tummen mitt i handenzwei linke Daumen haben
idiom att ha tummen mitt i handenzwei linke Hände haben
idiom att smälla igen dörren mitt framför näsan på ngn.jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
Unverified att ta något mitt för näsan på någon [idiom]jdm. etw.Akk. vor der Nase wegschnappen [Idiom]
Fiction (Literature and Film)
litt. F Mitt namn är röd [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
RadioTV F Tummen mitt i handenHör mal, wer da hämmert
» See 2 more translations for mitt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=mitt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement