| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: mot

Übersetzung 1 - 50 von 190 >>

Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

ett mot | motet | mot | moten

–

mot {prep}

136

mot {prep}

48

mot {prep}

37

zu [gegenüber]

mot {prep}

10

mot {prep}

wider [+Akk.] [geh.] [veraltend]

mot {prep}

in Richtung [+Gen.]

Unverified regelwidrig {adj}

mot reglarna

Substantive

traf. mot {n} [västsverige] [trafikplats vid motorväg]

2

Autobahnanschluss {m}

traf. mot {n} [regionalt] [planskild vägkorsning]

höhenfreie Kreuzung {f}

traf. mot {n} [regionalt] [vägkorsning]

Kreuzung {f} [bei Schnellstraßen, Autobahnen]

2 Wörter: Andere

hätsk (mot) {adj}

gehässig (gegen)

mot ersättning {adv}

mot förmodan

mot hembygden {adv} [hemåt]

gen Heimat [veraltend]

mot ngns. vilja

wider jds.^Akk. Willen

mot slutet {adv}

mot strömmen {adv}

gegen den Strom

2 Wörter: Verben

att avräkna ngt. mot ngt.

etw.^Akk. mit etw.^Dat. verrechnen

att bryta mot ngt.

gegen etw. verstoßen

att erinra mot ngt. [anmärka]

etw. anmerken [kritisieren]

sport att falla (mot ngn.) [förlora]

(gegen jdn.) verlieren

luftf. att flyga mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zufliegen

att gå mot ngn./ngt. [gå i ngns./ngts. riktning]

auf jdn./etw. zugehen

att hoppa mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zuspringen

att ingripa (mot ngn./ngt.)

(gegen jdn./etw.) einschreiten

att ingripa mot ngn./ngt.

jdm./etw. wehren [geh.]

att inskrida (mot ngn./ngt.)

(gegen jdn./etw.) einschreiten

att inskrida mot ngn./ngt.

jdm./etw. wehren [geh.]

att intrigera mot ngn.

gegen jdn. intrigieren

att komma mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zukommen

att konspirera mot ngn./ngt.

sich gegen jdn./etw. verschwören

fordon traf. att köra mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zufahren

att kravla mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zukrabbeln

att kravla mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zukriechen

att krypa mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zukriechen

sport att kryssa (mot ngn.) [vard.] [spela oavgjort]

unentschieden (gegen jdn.) spielen

Unverified att kvitta ngt.mot ngt.

etw.^Akk. gegen etw.^Akk. aufrechnen

att le mot ngn.

jdm. zulächeln

att le mot ngn.

jdn. anlächeln

att luta (mot)

lehnen (an [+Akk.])

idiom att matcha ngt. mot ngn.

jdm. etw. zuordnen

att promenera mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zuspazieren

att revoltera (mot ngn./ngt.)

(gegen jdn./etw.) revoltieren [bildungsspr.]

att revoltera (mot ngn./ngt.)

sich^Akk. (gegen jdn./etw.) auflehnen [revoltieren]

ridn. att rida mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zureiten

att röra ngt. mot ngt. [t.ex. handen mot ansiktet]

etw. auf etw. zubewegen [z. B. die Hand auf das Gesicht]

att sikta (mot ngn./ngt.) [rikta ett vapen e.d. mot ett mål]

(auf jdn./etw.) zielen [z. B. mit einer Waffe]

att simma mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zuschwimmen

att skutta mot ngn./ngt.

auf jdn./etw. zuspringen

att småle mot ngn.

jdn. anlächeln

» Weitere 24 Übersetzungen für mot innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung