|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mot [i retning]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mot in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mot [i retning]

Übersetzung 851 - 900 von 1430  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ling. ret. turtagning {u} [i samtal]Sprecherwechsel {m} [auch: Turn-Taking]
tvåa {u} [kvinnlig] [nummer 2 i ordningen]Zweite {f}
tvåa {u} [manlig] [nummer 2 i ordningen]Zweiter {m}
tvistighet {u} [mest i pl.]Zwistigkeit {f} [geh.] [meist im Pl.]
geogr. västvärld {u} [mest i best. f.]Okzident {m} [geh.] [Abendland]
i förfjor {adv} [sydsv.] [i förfjol]im vorletzten Jahr
nu igen {adv} [i frågor](noch) gleich [in Fragesätzen]
småningom {adv} [i sinom tid]zu seiner Zeit
att bryta ned [dela i beståndsdelar]aufbrechen [zerteilen]
att bryta ner [dela i beståndsdelar]aufbrechen [zerteilen]
ekon. fin. att omkull [gå i konkurs]pleitegehen [ugs.]
att passa tiden [komma i tid]pünktlich sein
att räkna med [inkludera i en räkning]mitzählen
jur. att sitta inne [befinna sig i fängelse]einsitzen
mat. ekologiskt livsmedel {n} [mest i pl.]Bio-Lebensmittel {n} [meist im Pl.]
kemi sport förbjudet ämne {n} [mest i pl.]verbotener Stoff {m} [meist im Pl.]
fast. gammal lägenhet {u} [lägenhet i äldre hyreshus]Altbauwohnung {f}
klädsel högklackad sko {u} [mest i pl.]Stöckelschuh {m} [meist im Pl.]
anat. klitoris skänkel {u} [mest i pl.] [Crus clitoridis]Klitorisschenkel {m}
underv. svarta tavlan {u} [mest i best. f.]Tafel {f} [Schultafel]
mus. teater utsålt hus {n} [mest i pl.]volles Haus {n} [ausverkauftes Haus]
Unverified här i landet {adv} [i det här landet]hierzulande
att göra i ordning [ställa i ordning]bereitstellen
sjöf. akterifrån {adv} [i riktning från aktern]achterlich [von achtern her]
ändå {adv} [i vilket fall som helst]eh [ugs.] [sowieso]
ändå {adv} [i vilket fall som helst]ohnedem [veraltet] [ohnedies]
ling. egentligen {adv} <eg.> [i egentlig betydelse]im eigentlichen Sinne [wörtlich]
relig. härnere {adv} [på jorden, i jordelivet]hienieden [veraltet] [noch poet.]
härutinnan {adv} [åld.] [i detta avseende]in diesem Belang [Papierdeutsch]
kantstött {adj} [skadad i kanten]abgestoßen [beschädigt an der Kante]
Unverified mången [även i substantivisk användning] [om kvinnlig person]manche
nedgången {adj} [i dåligt skick]abgewichst [salopp] [in üblem Zustand]
rak [i följd]in Folge [aufeinanderfolgend] [im Satz nachgestellt]
Zäta [Z i bokstavering]Z wie Zürich [österr.] [schweiz.]
att brista [gå i bitar]reißen [in Stücke gehen]
att förmå [vara i stånd att]fähig sein zu
att funka [vard.] [gå i lås, klaffa]glattgehen [ugs.]
att glimra [i vitter stil] [föga brukligt] [glimma]glimmern
att kanalisera [att leda i viss riktning]lenken [kanalisieren]
elektr. att koppla [integrera i strömkrets]schalten [in Stromkreis integrieren]
att koppla [sätta i förbindelse, ansluta]koppeln [(miteinander) verbinden]
ekon. fin. att kursa [vard.] [gå i konkurs]in Konkurs gehen
att partera [dela i stycken]zerteilen [in Stücke teilen]
att riva [dela i bitar]zerreißen [in Stücke teilen]
mil. att stupa [dö i krig](im Krieg) umkommen [sterben]
[ngn. som är snabb i uppfattningen]Blitzgneißer {m} [österr.] [ugs.]
älskare {u} [manlig partner i ett (tillfälligt) kärleksförhållande]Geliebter {m}
arbete mus. bladvändare {u} [kvinna som vänder blad i nothäfte]Notenwenderin {f}
anat. blygdläpp {u} [mest i pl.] [Labium pudendum]Schamlippe {f} [meist im Pl.]
sjöf. durk {u} [golv i båt]Boden {m} [auf einem Boot]
Vorige Seite   | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mot+%5Bi+retning%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung