musste+so+kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: musste so kommen

Übersetzung 51 - 100 von 370 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att gå i stå	zum Stillstand kommen
	att komma för sent	zu spät kommen
	idiom att komma från hjärtat	von Herzen kommen
	att komma i åtanke	in Betracht kommen
	att komma i åtanke	in Frage kommen
	att komma i betraktande	in Betracht kommen
	att komma i bruk	in Gebrauch kommen
	att komma i dagen	ans Licht kommen
	att komma i fråga	in Frage kommen
	att komma i säng	ins Bett kommen
	att komma på sladden `[idiom]`	zuletzt kommen
	att komma till användning	zur Anwendung kommen
	att komma till heders	zu Ehren kommen
	att komma till ro	zur Ruhe kommen
	att komma till undsättning	zu Hilfe kommen
	att komma till uttryck	zum Ausdruck kommen
	att komma till världen	zur Welt kommen
	att komma ur bruk	außer Gebrauch kommen
	att rycka till undsättning	zu Hilfe kommen
	att bli andfådd	aus der Puste kommen `[ugs.]`
	att komma igång	in die Gänge kommen `[ugs.]`
	att komma vaggande `[om` `person]`	angedackelt kommen `[ugs.]`
	att krypa fram `[bildl.]`	zum Vorschein kommen `[Idiom]`
	film att gå på biograferna	auf die Leinwand kommen
	idiom att gå under klubban	unter den Hammer kommen
	mus. att komma i otakt	aus dem Takt kommen
	att komma till besinning	wieder zur Besinnung kommen
	att komma till makten	an die Macht kommen
	idiom att komma till skott	zu Potte kommen `[ugs.]`
	att komma till världen	auf die Welt kommen
	fordon att lätta på kopplingen	die Kupplung kommen lassen
	idiom att se ngt. framför sig	etw. kommen sehen
	Vad som än händer, ...	Was auch kommen mag, ...
	idiom att inte kunna komma ifrån	nicht umhin kommen
	idiom att komma in i bilden	ins Bild kommen
	att komma till (ett) avslut	zum Abschluss kommen
	att komma till sin rätt	zur Geltung kommen
	idiom att komma upp i varv	auf Touren kommen
	att ta sitt förnuft tillfånga	zur Vernunft kommen
	att djävlas med ngn. `[vard.]`	jdm. blöd kommen `[ugs.]`
	att jäklas med ngn. `[vard.]`	jdm. blöd kommen `[ugs.]`
	att jävlas med ngn. `[vard.]`	jdm. blöd kommen `[ugs.]`
	att kaxa med ngn. `[vard.]`	jdm. blöd kommen `[ugs.]`
	att repa sig `[efter` `medvetslöshet]`	wieder zu sich kommen
	att tjafsa med ngn. `[vard.]`	jdm. blöd kommen `[ugs.]`
	idiom att råka i knipa	in Teufels Küche kommen `[ugs.]`
	att åter komma till heders	wieder zu Ehren kommen
	idiom att gå rakt på kärnan	direkt zur Sache kommen
	idiom att gå rakt på sak	direkt zur Sache kommen
	film att gå upp på biograferna	in die Kinos kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=musste%2Bso%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten