Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: näher an etw rücken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

näher an etw rücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: näher an etw rücken

Übersetzung 1 - 50 von 5975  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att närma signäher rücken
att rycka närmarenäher rücken
att titta närmare ngt. [även bildl.]etw.Akk. näher betrachten [auch fig.]
idiom att knyta an till ngt.an etw.Akk. anknüpfen
idiom att bakom ryggenetw. hinter jds. Rücken tun
att vända ryggen åt / till ngn./ngt.jdm./etw. den Rücken zuwenden
idiom att kasta nytt ljus över / ngt.etw. in ein anderes Licht rücken
idiom att ställa ngn./ngt. i dålig dagerjdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken
idiom att vända ryggen åt / till ngn./ngt. [även bildl.]jdm./etw. den Rücken kehren [auch fig.]
idiom att vända ryggen åt / till ngn./ngt. [även bildl.]jdm./etw. den Rücken zukehren [auch fig.]
att bära hundhuvudet för ngt. [idiom]für etw. den Rücken hinhalten müssen [Idiom]
att åskådliggöra ngt. med ngt.etw. an etw.Dat. veranschaulichen
att länka ngt. med / till ngt. [att kedja fast]etw. an etw. ketten
närmare {adj}näher
arbete klädsel textil sömmare {u}Näher {m}
jur. pol. att hänskjuta ngt. till ngn./ngt.etw.Akk. an jdn./etw. verweisen [übergeben]
att klämma fast ngt. (på ngn./ngt.)etw.Akk. (an jdm./etw.) festklemmen
geogr. Mellanöstern {u} [best. f.]Naher Osten {m}
i närtid {adv}in naher Zukunft
att närma signäher kommen
inom en nära framtid {adv}in naher Zukunft
inom en överskådlig framtid {adv}in naher Zukunft
rik ngt. {adj}reich an etw.Dat.
deltagande {n} (i ngt.)Teilhabe {f} (an etw.Dat.)
att lufttorka ngt.etw. an der Luft trocknen
att soltorka ngt.etw. an der Sonne trocknen
att bygga ngt.an etw.Dat. bauen
att delta (i ngt.)(an etw.Dat.) teilnehmen
att delta i ngt.an etw.Dat. teilhaben
att erinra om ngt. [påminna]an etw. erinnern
att gnaga ngt.an etw.Dat. nagen
med. att insjukna i ngt.an etw.Dat. erkranken
att jobba ngt.an etw.Dat. arbeiten
att lukta ngt.an etw.Dat. riechen
att lukta ngt.an etw.Dat. schnuppern
att påminna sig ngt.sich an etw. erinnern
att peta ngt.an etw. herumfummeln [ugs.]
att pyssla med ngt.an etw.Dat. basteln
att pyssla med ngt.an etw. herumbasteln [ugs.]
att rycka i ngt.an etw.Dat. zerren
att slita i ngt.an etw.Dat. zerren
att smutta ngt.an etw.Dat. nippen
att suga (på ngt.)(an etw.Dat.) lutschen
att tära ngt.an etw.Dat. zehren
minne {n} av ngn./ngt.Erinnerung {f} an jdn./etw.
idiom smälla högre (än ngt.)wichtiger sein (als etw.)
idiom att hålla fast vid ngt.an etw. festhalten
att minnas ngn./ngt.sich an jdn./etw. erinnern
att passera ngn./ngt.an jdm./etw. vorbeikommen [vorüberkommen]
att delegera ngt. till ngn.etw. an jdn. delegieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=n%C3%A4her+an+etw+r%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.388 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten