|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: näher unter Lupe nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: näher unter Lupe nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 432  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att skärskåda ngn./ngt.jdn./etw. genau unter die Lupe nehmen [Idiom]
idiom att syna ngn./ngt. i sömmarnajdn./etw. (genauer) unter die Lupe nehmen [ugs.]
att sätta ngn./ngt. under luppen [idiom]jdn./etw. unter die Lupe nehmen [Idiom]
under lupp {adv}unter der Lupe
under luppen {adv}unter der Lupe
idiom orn. att ta ngn. under sina vingarjdn. unter seine Fittiche nehmen
idiom att ta hand om ngn.jdn. unter seine Fittiche nehmen [ugs.] [hum.]
idiom att lägga benen ryggen [vard.]die Beine unter den Arm nehmen [ugs.]
att omhänderta ngn./ngt. [ta hand om i skyddande syfte]jdn./etw. unter seinen Schutz nehmen
att lägga benen ryggen [idiom]die Beine unter die Arme nehmen [Idiom] [ugs.]
optik förstoringsglas {n}Lupe {f}
optik lupp {u}Lupe {f}
närmare {adj}näher
arbete klädsel textil sömmare {u}Näher {m}
geogr. Mellanöstern {u} [best. f.]Naher Osten {m}
i närtid {adv}in naher Zukunft
att närma signäher kommen
att närma signäher rücken
att rycka närmarenäher rücken
inom en nära framtid {adv}in naher Zukunft
inom en överskådlig framtid {adv}in naher Zukunft
att titta närmare ngt. [även bildl.]etw.Akk. näher betrachten [auch fig.]
Kan du utveckla det (närmare)?Kannst du das (näher) erläutern?
att tanehmen
inunder {adv} {prep}unter
nedanför {prep}unter
under {prep}unter
att taga [äldr.]nehmen
hemligstämplad {adj}unter Verschluss
sinsemellanunter sich
att anlitain Anspruch nehmen
att bastaein Saunabad nehmen
droger att knarka [vard.]Drogen nehmen
att korsförhörains Kreuzverhör nehmen
att måttaMaß nehmen [zielen]
droger att punda [vard.]Drogen nehmen
droger att dra halsblossLungenzüge nehmen
att ta avskedAbschied nehmen
droger att ta drogerDrogen nehmen
att ta föräldraledigtElternzeit nehmen
droger att ta halsblossLungenzüge nehmen
att ta platsPlatz nehmen
livsmed. med. miljö att ta proverProben nehmen
att ta satsAnlauf nehmen
att ta skadaSchaden nehmen
att visa hänsynRücksicht nehmen
alkoholpåverkadunter Alkoholeinfluss (stehend)
bland {prep}mitten unter [+Dat.]
bland {prep}unter [zwischen] [+Dat.]
droger drogpåverkad {adj}unter Drogeneinfluss stehend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=n%C3%A4her+unter+Lupe+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung