|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: något
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

något in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Dictionary Swedish German: något

Translation 1 - 46 of 46

Swedish German
 edit 
PRON   någon | något | några
något {pron} <ngt.>
82
etwas <etw.>
något {pron} <ngt.>
3
was [ugs.] [(irgend)etwas]
Others
något {pron}
33
irgendetwas
2 Words: Others
idiom alltid något [åtminstone]immerhin etwas
mat. Något annat?Noch etwas?
Något mer?Noch etwas?
Något mer?Sonst noch etwas?
något slags ...eine Art ...
2 Words: Nouns
något allvarligt {n}etwas Ernstes {n}
något brådskande {n}(etwas) Dringendes {n}
3 Words: Others
något helt annat {pron}etwas ganz anderes
något helt annat {pron}was ganz anderes [ugs.]
något när {adv}einigermaßen
något sättirgendwie
idiom något vänster {adv} [vard.]irgendwie
något vis {adv}irgendwie
vid något tillfälle {adv}irgendwann
4 Words: Others
Finns det något problem?Gibt es ein Problem?
inte något sätt {adv}keineswegs
inte något sätt {adv}mitnichten [geh.] [veraltend]
inte något sätt {adv}in keiner Weise
inte något sätt {adv}in keinster Weise [ugs.]
något åt det hålletsowas [ugs.]
något annat sätt {adv}sonst wie [ugs.] [anderweitig]
Säger det dig något?Sagt dir das etwas?
till något annat ställe {adv}anderswohin [ugs.]
till något annat ställe {adv}woandershin
4 Words: Verbs
att inte tjäna något tillnichts bringen [ugs.] [nichts nutzen]
att inte tjäna något tillnichts nützen
idiom att inte vara något vidarenichts Besonderes sein
5+ Words: Others
ordspråk Den som väntar något gott väntar aldrig för länge.Gut Ding braucht Weile.
ordspråk Den som väntar något gott väntar aldrig för länge.Gut Ding will Weile haben.
Det är inget man kan göra något åt.Dagegen kann man nichts machen.
idiom Det ligger något i det.Da ist was dran. [ugs.]
idiom Det ligger något i det.Daran ist etwas Wahres.
idiom Det ligger något i det.Da ist was Wahres dran. [ugs.]
det var något fel henne / honommit ihr / ihm stimmte etwas nicht
idiom Här är något tok.Hier stimmt was nicht.
Nu börjar det likna något. [idiom]Das ist schon besser.
Vad gör du (för något)?Was machst du gerade?
ordspråk Varje slut är början något nytt.Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem.
ordspråk Varje slut är början något nytt.Jedes Ende ist ein neuer Anfang.
5+ Words: Verbs
att föra med sig något gott [idiom]etwas Gutes an sich haben [Idiom]
att föra med sig något gott [idiom]etwas Gutes mit sich bringen [Idiom]
att inte ha något emot att [+bisats]nichts dagegen haben, dass [+Nebensatz]
5+ Words: Nouns
Unverified korv {u} i något tjockare skivorWurst {f} etwas dicker geschnitten
» See 47 more translations for något within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=n%C3%A5got
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement