|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: n-kom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

n-kom in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: n kom

Übersetzung 1 - 57 von 57

SchwedischDeutsch
Kom igen nu! [vard.]Dalli! [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
för närvarande {adv} <f.n.>derzeit
ngn./ngt. komjd./etw. kam
för närvarande {adv} <f.n.>momentan
för närvarande {adv} <f.n.>vorläufig
för närvarande {adv} <f.n.>zurzeit <zz., zzt.>
biokemi asparagin {n} <Asn, N> [C4H8N2O3]Asparagin {n} <Asn, N>
fys. kemi huvudkvanttal {n} <n>Hauptquantenzahl {f} <n>
enhet fys. newton {u} <N>Newton {n} <N>
geogr. meteo. nord <N> [oböjl.]Nord <N> [bes. Seemannssprache und Meteorologie] [Norden]
geogr. meteo. norr <N> [oböjl.]Nord <N> [bes. Seemannssprache und Meteorologie] [Norden]
geogr. nord <N> [oböjl.]Norden {m} <N>
geogr. norr <N> [oböjl.]Norden {m} <N>
kemi kväve {n} <N>Stickstoff {m} <N>
fys. kemi ämnesmängd {u} [föråldr.] <N>Stoffmenge {f} <N>
fys. kemi substansmängd {u} <N>Stoffmenge {f} <N>
kemi bottental {n} <N>Trennstufenzahl {f} <N>
ling. n-genus {n}Utrum {n} [gemeinsame Geschlechtsform für Maskulinum und Femininum im Schwedischen]
Kom in!(Komm) herein!
idiom Kom igen (nu)! [vard.]Auf geht's! [ugs.]
Kom ihåg att ... [Tänk  att ...]Bedenke, dass ...
under namnändring {adv} <u.n.ä.>durch Namensänderung
för närvarande {adv} <f.n.> [tillsvidare]fürs Erste
för närvarande {adv} <f.n.>im Moment
Kom i tid.Komm pünktlich.
Kom an! [vard.]Komm schon!
Kom igen!Komm schon!
när allt kom omkring {adv}letzten Endes
Kom igen!Los (geht's)!
Kom an! [vard.]Na los! [ugs.]
hist. efter Kristus <e. Kr.>nach Christus <n. Chr.>
ej tillämpligt <e. t.>nicht zutreffend <n. z.>
Kom i tid.Sei pünktlich.
före Kristus <f. Kr.>ante Christum natum <a. Chr. n.>
Tack för att du kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei einer Person]
Tack för att ni kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei mehreren Personen]
Tack för att du kom (hit).Danke fürs Kommen. [bei einer Person]
Tack för att ni kom (hit).Danke fürs Kommen. [bei mehreren Personen] [selten höfliche Anrede einer einzelnen Person]
Kom igen (nu)! [vard.]Denn man to! [nordd.]
under namnändring till {adv} <u.n.ä.t.>durch Namensänderung zu
idiom N som i NiklasN wie Niklaus [schweiz.]
idiom N som i NiklasN wie Norbert [österr.] [ugs.]
idiom N som i NiklasN wie Nordpol
Hur kom det sig att ... ?Wie kommt's, dass ... ?
från hela världenaus aller Herren Länder(n) [Idiom] [aus aller Welt]
Kom inte med någon rövarhistoria!Erzähl mir keinen Schmu! [ugs.] [pej.]
hon kom att ...ihr fiel ein, dass ...
Kom i min famn!Komm in meine Arme!
Hur kom det sig ...?Wie kam es dazu ...?
Tack för att du kom (hit).Danke, dass du gekommen bist.
Tack för att ni kom (hit). [fler personer]Danke, dass ihr gekommen seid.
Beskedet kom som en överraskning för oss.Die Nachricht war eine Überraschung für uns.
Han kom oväntat sist i tävlingen.Er wurde unvermutet letzter des Rennens.
Bara han kom snart!Wenn er doch nur bald käme!
Vi kom varandra snabbt mycket nära.Wir kamen schnell auf Tuchfühlung.
idiom att ngt. för en spottstyveretw.Akk. für 'n Appel und 'n Ei bekommen [ugs.]
film F ... och kom Polly [John Hamburg]... und dann kam Polly
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=n-kom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung