Dictionary Swedish ← German: nach

Translation 1 - 50 of 558 >>

	Swedish	German
	till `{prep}`	169 nach
	efter `{prep}`	158 nach
	åt `{prep}` `[riktning]`	62 nach `[Richtung]`
	enligt `{prep}`	27 nach `[gemäß]`
	över `{prep}` `[t.ex.` `kvart` `över` `tolv]`	15 nach `[Uhrzeit:` `z.` `B.` `Viertel` `nach` `zwölf]`
2 Words: Others
	allt efter `{prep}` `[beroende` `på]`	je nach `[+Dat.]`
	beroende på `{prep}`	je nach `[+Dat.]`
	strax efter `{prep}`	kurz nach
	bortåt `{prep}`	nach ... hin
	efter överenskommelse `{adv}`	nach Absprache
	enligt överenskommelse `{adv}`	nach Absprache
	sjöf. akteröver `{adv}`	nach achtern
	sjöf. akterut `{adv}`	nach achtern
	efter ögonmått `{adv}`	nach Augenmaß
	utåt `{adv}`	nach außen
	efter behov `{adv}`	nach Bedarf
	hist. efter Kristus <e. Kr.>	nach Christus <n. Chr.>
	bort dit `{adv}`	nach dort
	dit bort `{adv}`	nach dort
	vin ekig `{adj}`	nach Eiche `[Geschmack,` `Geruch]`
	manualbaserad `{adj}`	nach Handbuch `[nachgestellt]`
	hem `{adv}` `[hemåt]`	nach Hause
	hemåt `{adv}`	nach Hause
	idiom av hjärtans lust `{adv}`	nach Herzenslust
	bakåt `{adv}`	nach hinten
	bakut `{adv}`	nach hinten
	inåt `{adv}`	nach innen
	till vänster `{adv}`	nach links
	norrut `{adv}`	nach Norden
	till väders `{adv}`	nach oben `[in` `Richtung` `Himmel]`
	österut `{adv}`	nach Osten
	enligt plan `{adv}`	nach Plan
	enligt ritningarna `{adv}` `[planmässigt]`	nach Plan
	högerut `{adv}`	nach rechts
	till höger `{adv}`	nach rechts
	på en höft `[idiom]`	nach Schnauze `[ugs.]` `[Idiom]`
	söderut `{adv}`	nach Süden
	ned `{adv}`	nach unten
	ner `{adv}`	nach unten
	efter överenskommelse `{adv}`	nach Vereinbarung
	västerut `{adv}`	nach Westen
	kvart över	Viertel nach
2 Words: Verbs
	att tråna (efter ngn./ngt.)	(nach jdm./etw.) schmachten `[geh.]`
	att dela upp ngt. (efter ngt.) `[indela,` `sortera]`	etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) aufschlüsseln
	att orientera ngt. (efter ngt.)	etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) ausrichten
	att avmäta ngt. (efter ngt.) `[lämpa` `el.` `avpassa` `ngt.]`	etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) bemessen
	att dammsuga ngt. (på ngn./ngt.) `[bildl.]`	etw.^Akk. durchforschen (nach jdm./etw.)
	att finkamma ngt. efter ngt.	etw.^Akk. nach etw.^Dat. absuchen
	att söka igenom ngt. efter ngt.	etw.^Akk. nach etw.^Dat. absuchen
	att lokalisera ngt. (till) `[förlägga]`	etw. verlegen (nach) `[umsiedeln]`

» See 123 more translations for nach within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=nach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

nach in other languages:

Dictionary Swedish ← German: nach

Translation 1 - 50 of 558 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation