All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: nach Hause gehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nach Hause gehen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: nach Hause gehen

Translation 1 - 50 of 873  >>

SwedishGerman
VERB   nach Hause gehen | ging nach Hause/nach Hause ging | nach Hause gegangen
 edit 
att hemnach Hause gehen
Partial Matches
hem {adv} [hemåt]nach Hause
hemåt {adv}nach Hause
att hitta hemnach Hause finden
att skjutsa hem ngn.jdn. nach Hause fahren
Jag följer dig hem.Ich begleite dich nach Hause.
Jag följer dig hem.Ich bringe dich nach Hause.
att vara hemvägauf dem Weg nach Hause sein
att vara väg hemauf dem Weg nach Hause sein
att ngt. hemskickadsich etw. nach Hause schicken lassen
idiom att känslanach Gefühl gehen
idiom att magkänslanach dem Bauchgefühl gehen
att dit näsan pekar [idiom]immer der Nase nach gehen [Idiom]
hemma {adv}zu Hause
hemtamt {adv}zu Hause
hemifrån {adv}von zu Hause
Välkommen hem!Willkommen zu Hause!
telekom. att ringa hemzu Hause anrufen
att hålla sig hemmazu Hause bleiben
Turism hemester {u} [vard.]Urlaub {m} zu Hause
telekom. att ringa hem (till) ngn.jdn. zu Hause anrufen
hemma hos oss {adv}bei uns zu Hause
att flytta hemifrån(von) zu Hause ausziehen
att rymma hemifrånvon zu Hause weglaufen
att sticka hemifrån [vard.]von zu Hause weglaufen
att hemestra [vard.]zu Hause Urlaub machen
att lämna ngn./ngt. hemmajdn./etw. zu Hause lassen
att höra hemma [även bildl.]zu Hause sein [auch fig.]
att rymma hemifrånvon zu Hause abhauen [ugs.]
att sticka hemifrån [vard.]von zu Hause abhauen [ugs.]
att rymma hemifrånvon zu Hause ausreißen [ugs.]
att sticka hemifrån [vard.]von zu Hause ausreißen [ugs.]
idiom Känn dig som hemma.Fühl dich wie zu Hause.
idiom att vara herre i husetder Herr im Hause sein
arbete att arbeta hemifrånvon zu Hause aus arbeiten
arbete att jobba hemifrånvon zu Hause aus arbeiten
att hålla sig innezu Hause bleiben [im Haus bleiben]
det kan du lämna hemmadas kannst du zu Hause lassen
ordspråk Borta bra men hemma best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
att vara hemma ngt. [idiom]in etw.Dat. zu Hause sein [ugs.] [Idiom]
idiom att sitta hemma och uggla [vard.]zu Hause rumgammeln und bis in die Puppen wach bleiben [ugs.]
att gehen
att gånga [åld.] [poet.] [gå]gehen
sport gång {u}Gehen {n}
mat. att jäsa [om jäsdeg]gehen [Hefeteig]
att och badabaden gehen
ekon. att bankruttera [mindre brukligt]Bankrott gehen
ekon. att göra bankruttBankrott gehen
att barfotabarfuß gehen
handel att och handlaeinkaufen gehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=nach+Hause+gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement