|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nach+Maß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach+Maß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: nach Maß

Übersetzung 301 - 350 von 574  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   maßgearbeitet | maßgeschneidert ... 
Teilweise Übereinstimmung
att kippa efter andannach Luft jappen [ugs.] [nordd.]
att kippa efter luftnach Luft jappen [ugs.] [nordd.]
att kippa efter andannach Luft schnappen [fig.] [ugs.]
att blicka framåt [även bildl.]nach vorne blicken [auch fig.]
att se framåt [även bildl.]nach vorne blicken [auch fig.]
att titta framåt [även bildl.]nach vorne blicken [auch fig.]
att blicka framåt [även bildl.]nach vorne schauen [auch fig.]
att se framåt [även bildl.]nach vorne schauen [auch fig.]
att titta framåt [även bildl.]nach vorne schauen [auch fig.]
att blicka framåt [även bildl.]nach vorne sehen [auch fig.]
att se framåt [även bildl.]nach vorne sehen [auch fig.]
att titta framåt [även bildl.]nach vorne sehen [auch fig.]
att efter ngt. [rätta sig efter ngt.]sich nach etw.Dat. richten
att rätta sig efter ngn./ngt.sich nach jdm./etw. richten
bibl. Markusevangeliet {n} [best. f.] <Mark>Evangelium {n} nach Markus <Mk, Mark>
ngn. är inte humör (för) att ...jdm. ist nicht nach ... zumute
att vara (helt och hållet) i ngns. smak(ganz) nach jds. Geschmack sein
att bära ugglor till Aten [idiom] [göra sig onödigt besvär]Eulen nach Athen tragen [Idiom]
att bjuda bagarbarn bröd [idiom]Eulen nach Athen tragen [Idiom]
att över ån efter vatten [idiom] [göra sig onödigt besvär]Eulen nach Athen tragen [Idiom]
att ge bagarbarn bröd [idiom]Eulen nach Athen tragen [Idiom]
att vara lysten / efter ngt.gierig auf / nach etw. sein
att vara ute efter ngns. livjdm. nach dem Leben trachten
att legga ngn. [vard.]jdn. nach seinem Ausweis fragen
att sikta mot stjärnorna [idiom]nach den Sternen greifen [Idiom]
att ge sig utsichAkk. nach draußen begeben
att kötta sig fram [vard.] [tränga sig fram]sichAkk. nach vorne drängeln
(klockan) fem (minuter) över ett {adv}(um) fünf (Minuten) nach eins
(klockan) tio (minuter) över ett {adv}(um) zehn (Minuten) nach eins
(klockan) tjugo (minuter) över ett {adv}(um) zwanzig (Minuten) nach eins
ordspråk Alla vägar bär till Rom.Alle Wege führen nach Rom.
idiom ett steg i tagetein Schritt nach dem anderen
en dag i sänder {adv}ein Tag nach dem anderen
Klockan är kvart över åtta.Es ist Viertel nach acht.
Klockan är kvart över tre.Es ist Viertel nach drei.
Klockan är kvart över ett.Es ist Viertel nach eins.
Klockan är kvart över elva.Es ist Viertel nach elf.
Klockan är kvart över fem.Es ist Viertel nach fünf.
Klockan är kvart över nio.Es ist Viertel nach neun.
Klockan är kvart över sex.Es ist Viertel nach sechs.
Klockan är kvart över sju.Es ist Viertel nach sieben.
Klockan är kvart över fyra.Es ist Viertel nach vier.
Klockan är kvart över tio.Es ist Viertel nach zehn.
Klockan är kvart över två.Es ist Viertel nach zwei.
Klockan är kvart över tolv.Es ist Viertel nach zwölf.
meteo. Det ser ut att bli regn.Es sieht nach Regen aus.
Jag följer dig hem.Ich begleite dich nach Hause.
Jag följer dig hem.Ich bringe dich nach Hause.
Jag längtar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag suktar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nach%2BMa%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung