|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nach+Mund+Munde+Maul+reden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach+Mund+Munde+Maul+reden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
Schwedisch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: nach Mund Munde Maul reden

Übersetzung 551 - 600 von 689  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Klockan är fem (minuter) över ett.Es ist fünf (Minuten) nach eins.
Klockan är tio (minuter) över ett.Es ist zehn (Minuten) nach eins.
Klockan är tjugo (minuter) över ett.Es ist zwanzig (Minuten) nach eins.
Jag trånar efter dig.Ich verzehre mich nach dir. [geh.]
att vara på hemvägauf dem Weg nach Hause sein
att vara på väg hemauf dem Weg nach Hause sein
idiom att vara på jakt efter ngt. [bildl.]auf der Suche nach etw. sein
idiom att vända kappan efter vindendas Fähnlein nach dem Wind drehen
idiom att vända kappan efter vindendas Fähnlein nach dem Wind hängen
idiom att vända kappan efter vindendie Fahne nach dem Wind drehen
idiom att vända kappan efter vindendie Fahne nach dem Wind hängen
idiom att ta (ett) stort kliv framåteinen großen Schritt nach vorne machen
att gå dit näsan pekar [idiom]immer der Nase nach gehen [Idiom]
idiom att vända kappan efter vindensein Mäntelchen nach dem Wind hängen
idiom att vända kappan efter vindenseinen Mantel nach dem Wind hängen
att ge sig ut på (en) resa tillsich auf eine Reise begeben nach
att få ngt. hemskickadsich etw. nach Hause schicken lassen
över {prep} [t.ex. kvart över tolv]nach [Uhrzeit: z. B. Viertel nach zwölf]
att hungra efter ngt. [bildl.] [längtar]nach etw.Dat. hungern [geh.] [Verlangen haben]
att vetta mot ngt.nach etw. liegen [nach etw. gerichtet sein]
att andas ngt. [uttrycka, röja]nach etw. riechen [ugs.] [fig.] [erkennen lassen]
att brås på ngn.nach jdm. kommen [ugs.] [nach jdm. geraten]
att hålla utkik efter ngn./ngt.nach jdm./etw. ausschauen [regional] [Ausschau halten]
att tråna efter ngn./ngt.sichAkk. nach jdm./etw. verzehren [geh.]
ngn. är inte på humör för ngt.jdm. ist nicht nach etw.Dat. zumute
att gilla ngn./ngt. skarpt [vara galen i]nach jdm./etw. (ganz) verrückt sein [ugs.]
(klockan) fem (minuter) över halv åtta {adv}(um) fünf (Minuten) nach halb acht (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över halv tre {adv}(um) fünf (Minuten) nach halb drei (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över halv ett {adv}(um) fünf (Minuten) nach halb ein Uhr
(klockan) fem (minuter) över halv elva {adv}(um) fünf (Minuten) nach halb elf (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över halv fem {adv}(um) fünf (Minuten) nach halb fünf (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över halv nio {adv}(um) fünf (Minuten) nach halb neun (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över halv sex {adv}(um) fünf (Minuten) nach halb sechs (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över halv sju {adv}(um) fünf (Minuten) nach halb sieben (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över halv fyra {adv}(um) fünf (Minuten) nach halb vier (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över halv tio {adv}(um) fünf (Minuten) nach halb zehn (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över halv två {adv}(um) fünf (Minuten) nach halb zwei (Uhr)
(klockan) fem (minuter) över halv tolv {adv}(um) fünf (Minuten) nach halb zwölf (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i åtta {adv}(um) zehn (Minuten) nach halb acht (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i tre {adv}(um) zehn (Minuten) nach halb drei (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i ett {adv}(um) zehn (Minuten) nach halb ein Uhr
(klockan) tjugo (minuter) i elva {adv}(um) zehn (Minuten) nach halb elf (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i fem {adv}(um) zehn (Minuten) nach halb fünf (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i nio {adv}(um) zehn (Minuten) nach halb neun (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i sex {adv}(um) zehn (Minuten) nach halb sechs (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i sju {adv}(um) zehn (Minuten) nach halb sieben (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i fyra {adv}(um) zehn (Minuten) nach halb vier (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i tio {adv}(um) zehn (Minuten) nach halb zehn (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i två {adv}(um) zehn (Minuten) nach halb zwei (Uhr)
(klockan) tjugo (minuter) i tolv {adv}(um) zehn (Minuten) nach halb zwölf (Uhr)
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nach%2BMund%2BMunde%2BMaul%2Breden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung