Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: nach Strich Faden

Übersetzung 201 - 250 von 615 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mat. att laga på känn	nach Gefühl kochen
	mus. att spela på gehör	nach Gehör spielen
	att hitta hem	nach Hause finden
	att gå hem	nach Hause gehen
	sport att jobba bakåt	nach hinten arbeiten
	att blicka bakåt `[eg.]`	nach hinten blicken
	att se bakåt `[eg.]`	nach hinten blicken
	att titta bakåt `[eg.]`	nach hinten blicken
	att blicka bakåt `[eg.]`	nach hinten schauen
	att se bakåt `[eg.]`	nach hinten schauen
	att titta bakåt `[eg.]`	nach hinten schauen
	att blicka bakåt `[eg.]`	nach hinten sehen
	att se bakåt `[eg.]`	nach hinten sehen
	att titta bakåt `[eg.]`	nach hinten sehen
	att kippa efter andan	nach Luft ringen
	att kippa efter luft	nach Luft ringen
	att kippa efter luft	nach Luft schnappen
	inform. internet att skrolla uppåt	nach oben scrollen
	att lukta svett	nach Schweiß riechen
	inform. internet att skrolla neråt	nach unten scrollen
	att studsa fram	nach vorne schnellen
	idiom att brottas med ord	nach Worten ringen
	arbete ekon. fin. taxerad inkomst `{u}`	Einkommen `{n}` nach Steuern
	jur. dagsbot `{u}`	Geldstrafe `{f}` nach Tagessatz
	idiom enligt egen utsago	nach eigenen Angaben
	bergsbr. oljeletning `{u}`	Suche `{f}` nach Öl
	arbete sociol. arbetsträning `{u}`	Wiedereingliederung `{f}` nach Arbeitsunfähigkeit
	film F Efter repetitionen `[Ingmar` `Bergman]`	Nach der Probe
	film F Skepp till Indialand `[Ingmar` `Bergman]`	Schiff nach Indialand
	hist. efter Kristus <e. Kr.>	nach Christus <n. Chr.>
	vin ekig `{adj}`	nach Eiche `[Geschmack,` `Geruch]`
	på en höft `[idiom]`	nach Schnauze `[ugs.]` `[Idiom]`
	att lokalisera ngt. (till) `[förlägga]`	etw. verlegen (nach) `[umsiedeln]`
	att lukta ngt. `[sprida` `lukt]`	nach etw.^Dat. riechen
	att aspirera på ngt.	nach etw.^Dat. streben
	att eftersträva ngt.	nach etw.^Dat. streben
	att sträva efter ngt.	nach etw.^Dat. streben
	att trakta efter ngt.	nach etw.^Dat. streben
	att leda tillbaka till ngt. `[till` `en` `ort,` `t.ex.` `en` `stad` `eller` `ett` `land]`	nach etw.^Dat. zurückführen
	att efterspana ngn./ngt.	nach jdm./etw. fahnden
	att fråga efter ngn./ngt.	nach jdm./etw. fragen
	att gripa efter ngn./ngt.	nach jdm./etw. greifen
	att kolla till ngn./ngt. `[vard.]`	nach jdm./etw. sehen
	att se efter ngn./ngt.	nach jdm./etw. sehen
	att titta till ngn./ngt.	nach jdm./etw. sehen
	att leta efter ngn./ngt.	nach jdm./etw. suchen
	att spana efter ngn./ngt. `[söka]`	nach jdm./etw. suchen
	efterfrågan `{u}` på ngt.	Nachfrage `{f}` nach etw.^Dat.
	Tänk på saken.	Denk drüber nach. `[ugs.]`
	svank `{adj}`	nach innen gewölbt `[Rücken]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nach%2BStrich%2BFaden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

nach+Strich+Faden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: nach Strich Faden

Übersetzung 201 - 250 von 615 << >>

Übersetzungen eintragen