Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: nach aussehen

Übersetzung 1 - 50 von 570 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att se ut	aussehen
	utseende `{n}`	Aussehen `{n}`
	att se ut som	aussehen wie
	att se nyvaken ut	verschlafen aussehen
	att arta sig (bra) `[se` `lovande` `ut]`	vielversprechend aussehen
	att tyckas	aussehen `[den` `Anschein` `haben]`
	utseendefixerad `{adj}`	auf das Aussehen fixiert
	att se ut som en påse skridskor `[idiom]` `[vard.]` `[nedsätt.]` `[vara` `ful]`	beschissen aussehen `[salopp]` `[schlecht` `aussehen]`
	idiom att se ut som ett levande frågetecken	aussehen wie ein lebendiges Fragezeichen `[ugs.]`
	att se ut som sju svåra år `[idiom]`	aussehen wie das Leiden Christi `[ugs.]` `[Idiom]`
	att stå (där) med lång näsa `[idiom]`	(ganz schön) alt aussehen `[ugs.]` `[Idiom]` `[dumm` `dastehen]`
	att få en ansiktslyftning `[bildl.]`	ein verbessertes Aussehen bekommen `[z.` `B.` `ein` `Gebäude,` `Stadtteil]`
	efter `{prep}`	nach
	till `{prep}`	nach
	enligt `{prep}`	nach `[gemäß]`
	åt `{prep}` `[riktning]`	nach `[Richtung]`
	strax efter `{prep}`	kurz nach
	bortåt `{prep}`	nach ... hin
	efter överenskommelse `{adv}`	nach Absprache
	enligt överenskommelse `{adv}`	nach Absprache
	sjöf. akteröver `{adv}`	nach achtern
	sjöf. akterut `{adv}`	nach achtern
	efter ögonmått `{adv}`	nach Augenmaß
	utåt `{adv}`	nach außen
	efter behov `{adv}`	nach Bedarf
	bort dit `{adv}`	nach dort
	dit bort `{adv}`	nach dort
	hem `{adv}` `[hemåt]`	nach Hause
	hemåt `{adv}`	nach Hause
	idiom av hjärtans lust `{adv}`	nach Herzenslust
	bakåt `{adv}`	nach hinten
	bakut `{adv}`	nach hinten
	inåt `{adv}`	nach innen
	till vänster `{adv}`	nach links
	norrut `{adv}`	nach Norden
	österut `{adv}`	nach Osten
	enligt plan `{adv}`	nach Plan
	enligt ritningarna `{adv}` `[planmässigt]`	nach Plan
	högerut `{adv}`	nach rechts
	till höger `{adv}`	nach rechts
	söderut `{adv}`	nach Süden
	ned `{adv}`	nach unten
	ner `{adv}`	nach unten
	efter överenskommelse `{adv}`	nach Vereinbarung
	västerut `{adv}`	nach Westen
	kvart över	Viertel nach
	att leta (efter)	suchen (nach)
	strävan `{u}` (efter)	Streben `{n}` (nach)
	allt efter `{prep}` `[beroende` `på]`	je nach `[+Dat.]`
	beroende på `{prep}`	je nach `[+Dat.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nach%2Baussehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

nach+aussehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: nach aussehen

Übersetzung 1 - 50 von 570 >>

Übersetzungen eintragen