|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nach den Sternen greifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach den Sternen greifen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: nach den Sternen greifen

Übersetzung 1 - 50 von 1473  >>

SchwedischDeutsch
VERB   nach den Sternen greifen | griff nach den Sternen/nach den Sternen griff | nach den Sternen gegriffen
 edit 
att sikta mot stjärnorna [idiom]nach den Sternen greifen [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
att gripa efter ngn./ngt.nach jdm./etw. greifen
att ta ngt. i nypanetw.Akk. mit den Fingerspitzen greifen
att spana vid horisonten efter ngt.den Horizont nach etw.Dat. absuchen
att gripagreifen
att fatta [gripa]greifen [fassen]
att ta fatt i ngt.etw.Akk. greifen
svårgripbar {adj}schwer zu greifen
att tillgripa våldzu Gewalt greifen
att tillgripa en lögnzu einer Lüge greifen
att plocka åt sig ngt.sichDat. etw.Akk. greifen
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. unter die Arme greifen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. unter die Arme greifen
att ge ngn. en hjälpande handjdm. hilfreich unter die Arme greifen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. hilfreich unter die Arme greifen
efter {prep}nach
till {prep}nach
enligt {prep}nach [gemäß]
åt {prep} [riktning]nach [Richtung]
strax efter {prep}kurz nach
bortåt {prep}nach ... hin
efter överenskommelse {adv}nach Absprache
enligt överenskommelse {adv}nach Absprache
sjöf. akteröver {adv}nach achtern
sjöf. akterut {adv}nach achtern
efter ögonmått {adv}nach Augenmaß
utåt {adv}nach außen
efter behov {adv}nach Bedarf
bort dit {adv}nach dort
dit bort {adv}nach dort
hem {adv} [hemåt]nach Hause
hemåt {adv}nach Hause
idiom av hjärtans lust {adv}nach Herzenslust
bakåt {adv}nach hinten
bakut {adv}nach hinten
inåt {adv}nach innen
till vänster {adv}nach links
norrut {adv}nach Norden
österut {adv}nach Osten
enligt plan {adv}nach Plan
enligt ritningarna {adv} [planmässigt]nach Plan
högerut {adv}nach rechts
till höger {adv}nach rechts
söderut {adv}nach Süden
ned {adv}nach unten
ner {adv}nach unten
efter överenskommelse {adv}nach Vereinbarung
västerut {adv}nach Westen
kvart överViertel nach
att leta (efter)suchen (nach)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nach+den+Sternen+greifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung