nach dieser Ordnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: nach dieser Ordnung

Übersetzung 1 - 50 von 615 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	efter den betan `[bildl.]`	nach dieser Lektion
	ordning `{u}`	Ordnung `{f}`
	reda `{u}`	Ordnung `{f}`
	häromdagen `{adv}`	dieser Tage
	Okej!	In Ordnung! `[ugs.]`
	turordning `{u}`	Ordnung `{f}` `[Reihenfolge]`
	därvidlag `{adv}`	in dieser Beziehung
	därvidlag `{adv}`	in dieser Hinsicht
	denna `{pron}` `[maskulinum]`	dieser `[Utrum]`
	härvidlag `{adv}`	in dieser Beziehung
	härvidlag `{adv}`	in dieser Hinsicht
	den där `{pron}`	dieser (dort)
	den här `{pron}`	dieser (hier)
	i dagarna `{adv}`	dieser Tage
	Bra! `[Okej!]`	In Ordnung! `[ugs.]`
	mate. lexikografisk ordning `{u}`	lexikografische Ordnung `{f}`
	endera dagen	dieser Tage `[bald]`
	så dags `{adv}`	zu dieser Zeit
	såhär års `{adv}`	zu dieser Jahreszeit
	att krångla	nicht in Ordnung sein
	att ordna sig	in Ordnung kommen
	att ställa tillrätta	in Ordnung bringen
	mate. lexikografisk ordning `{u}`	lexikographische Ordnung `{f}` `[Rsv.]`
	i detta avseende `{adv}`	in dieser Beziehung
	i detta avseende `{adv}`	in dieser Hinsicht
	i detta hänseende `{adv}`	in dieser Hinsicht
	på denna sida `{adv}`	auf dieser Seite
	så här års `{adv}`	zu dieser Jahreszeit
	vid det laget `{adv}`	zu dieser Zeit
	att fixa sig `[vard.]`	in Ordnung kommen
	att få i ordning	in Ordnung bringen
	på den tiden `{adv}`	zu dieser Zeit `[damals]`
	på den här sidan `{adv}`	auf dieser Seite
	att huta åt ngn.	jdn. zur Ordnung rufen
	härutinnan `{adv}` `[åld.]` `[i` `detta` `avseende]`	in dieser Beziehung
	härutinnan `{adv}` `[åld.]` `[i` `detta` `avseende]`	in dieser Hinsicht
	vid denna tid på året `{adv}`	zu dieser Jahreszeit
	att ordna till ngt.	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	att få ordning på ngt.	Ordnung in etw. bringen
	idiom att få rätsida på ngt.	etw. in Ordnung bringen
	att plocka i ordning	in Ordnung bringen `[aufräumen,` `ordnen]`
	ordspråk Ordning är arbetets hävstång.	Ordnung ist das halbe Leben.
	idiom att vara frid och fröjd	in bester Ordnung sein
	Är allt som det ska?	Ist alles in Ordnung?
	att göra i ordning ngt.	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	att hålla ordning på ngt.	etw.^Akk. in Ordnung halten
	idiom att reda upp sitt liv	sein Leben in Ordnung bringen
	att sanera ngt. `[bildl.]` `[skapa` `ordning` `i]`	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	att få ordning på ngt.	etw. in Ordnung bringen `[Ordnung` `in` `etw.` `bringen]`
	Det kommer nog att ordna sig.	Es wird schon alles in Ordnung kommen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nach+dieser+Ordnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten