nach einer Pause in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: nach einer Pause

Übersetzung 1 - 50 von 669 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	efter en stund	nach einer Weile
	en efter en `{adv}`	einer nach dem anderen
	en i sänder `{adv}`	einer nach dem anderen
	en och en `{adv}`	einer nach dem anderen
	ett efter ett `[maskulinum]`	einer nach dem anderen
	den ena efter den andra `{adv}`	einer nach dem anderen
	att gå skallgång efter försvunnen person	mit einem Suchtrupp ein Gebiet nach einer vermissten Person durchkämmen
	att gå skallgång efter försvunnen person	mit einem Suchtrupp ein Gebiet nach einer vermissten Person durchsuchen
	paus `{u}`	Pause `{f}` `[Schule]`
	rast `{u}`	Pause `{f}` `[Rast]`
	att pausera	eine Pause machen
	att ta rast	eine Pause einlegen
	kopia `{u}` `[t.ex.` `karbonkopia]`	Pause `{f}` `[Kopie]`
	att ta en paus	eine Pause machen
	att pausa `[vard.]` `[ta` `en` `paus]`	eine Pause machen
	bensträckare `{u}` `[vard.]` `[paus]`	Pause `{f}` `[um` `sich` `die` `Beine` `zu` `vertreten]`
	att ta en bensträckare `[vard.]`	sich^Dat. eine Pause nehmen `[um` `sich` `die` `Beine` `zu` `vertreten]`
	ena `{pron}`	einer
	någon `{pron}`	einer
	en `{pron}` `[maskulinum]`	einer `[utrum]`
	ett `{pron}` `[maskulinum]`	einer `[neutrum]`
	hjärntvättad `{adj}`	einer Gehirnwäsche unterzogen
	sådan `{pron}` `[maskulinum]`	so einer
	jur. Unverified arvsavstående `{n}`	Ausschlagung `{f}` einer Erbschaft
	debattämne `{n}`	Thema `{n}` einer Debatte
	knottbett `{n}`	Biss `{m}` einer Kriebelmücke
	sport singelsculler `{u}`	Einer `{m}` `[Rudern]`
	bistucken `{adj}`	von einer Biene gestochen
	katastrofdrabbad `{adj}`	von einer Katastrophe betroffen
	miljö zool. oljedöd `{adj}`	bei einer Ölpest verendet
	sån `{pron}` `[vard.]` `[maskulinum]`	so einer
	jur. brottsrubricering `{u}`	Klassifizierung `{f}` einer Straftat
	arbete sociol. hjälparbetare `{u}`	Mitarbeiter `{m}` einer Hilfsorganisation
	scoutledare `{u}`	Leiter `{m}` einer Pfadfindergruppe
	jur. att bötfälla	zu einer Geldstrafe verurteilen
	Unverified eftersnack `{n}` `[vard.]`	(nachträgliche) Auswertung `{f}` einer Veranstaltung
	enkätfråga `{u}`	Frage `{f}` in einer Umfrage
	arbete sociol. hjälparbetare `{u}` `[kvinnlig]`	Mitarbeiterin `{f}` einer Hilfsorganisation
	med. hjärninvalid `{u}`	Invalide `{m}` aufgrund einer Gehirnverletzung
	scoutledare `{u}` `[kvinnlig]`	Leiterin `{f}` einer Pfadfindergruppe
	springnota `{u}` `[vard.]`	Prellen `{n}` einer Zeche
	ett av skälen	einer der Gründe
	inom en vecka `{adv}`	innerhalb einer Woche
	om en vecka `{adv}`	in einer Woche
	på ett villkor `{adv}`	unter einer Bedingung
	endera `{pron}` `[en` `av` `flera]` `[maskulinum]`	einer davon
	att hjärntvätta ngn.	jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
	förlags. tryck mittuppslag `{n}`	Ausfalter `{m}` in der Mitte einer Zeitschrift
	klädsel med huva `{adj}` `[efterställt]`	mit (einer) Kapuze `[nachgestellt]`
	i ett förhållande `[kärlek]`	in einer Beziehung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nach+einer+Pause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten