Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nach etw fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach etw fassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: nach etw fassen

Übersetzung 1 - 50 von 5915  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att ge ord åt ngt.etw. in Worte fassen
att uttrycka ngt. i ordetw. in Worte fassen
idiom att fundera ngt. [överväga]etw. ins Auge fassen [erwägen]
att planera ngt. [ha för avsikt]etw.Akk. ins Auge fassen [Idiom]
att fatt i ngn./ngt.jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
att sikta ngt. [bildl.] [inrikta sig på]etw.Akk. ins Auge fassen [Idiom]
att finkamma ngt. efter ngt.etw.Akk. nach etw.Dat. absuchen
att söka igenom ngt. efter ngt.etw.Akk. nach etw.Dat. absuchen
Unverified att dammsuga ngt. (på ngn./ngt.) [bildl.]etw.Akk. durchforschen (nach jdm./etw.)
att orientera ngt. (efter ngt.)etw.Akk. (nach etw.Dat.) ausrichten
att uppkalla ngn./ngt. efter ngn./ngt.jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
att dela upp ngt. (efter ngt.) [indela, sortera]etw.Akk. (nach etw.Dat.) aufschlüsseln
att eftersträva ngt.nach etw.Dat. streben
att dofta (av) ngt.nach etw. duften
att efterspana ngn./ngt.nach jdm./etw. fahnden
att eftersträva ngt.nach etw.Dat. trachten [geh.]
att ögonmåtta ngt.etw.Akk. nach Augenmaß schätzen
att aspirera ngt.nach etw.Dat. streben
att sträva efter ngt.nach etw.Dat. streben
att trakta efter ngt.nach etw.Dat. streben
efterfrågan {u} ngt.Nachfrage {f} nach etw.Dat.
att leva upp till ngt.nach etw. handeln
att åstunda ngt. [åld.]nach etw.Dat. trachten [geh.]
att åtrå ngt.nach etw.Dat. gieren [geh.] [verlangen]
att begära ngt.nach etw.Dat. gieren [geh.] [begehren]
att efterspana ngn./ngt.nach jdm./etw. suchen [polizeilich]
att lukta ngt. [sprida lukt]nach etw.Dat. riechen
att fråga efter ngn./ngt.nach jdm./etw. fragen
att längta efter ngt.nach etw.Dat. lechzen [geh.]
att lokalisera ngt. (till) [förlägga]etw. verlegen (nach) [umsiedeln]
att se efter ngn./ngt.nach jdm./etw. sehen
att titta till ngn./ngt.nach jdm./etw. sehen
att törsta efter ngt.nach etw.Dat. dursten [geh.]
att törsta efter ngt.nach etw.Dat. dürsten [geh.]
att trakta efter ngt.nach etw.Dat. trachten [geh.]
att göra ngt. kännetw. nach Gefühl machen
att göra ngt. kännetw. nach Gefühl tun
att göra ngt. känslaetw. nach Gefühl machen
att göra ngt. känslaetw. nach Gefühl tun
att snoka i / efter ngt.in / nach etw. stöbern
att vara desperat efter ngt.verzweifelt nach etw. suchen
att åstunda ngt. [åld.]sichAkk. nach etw.Dat. sehnen
att eftertrakta ngt. [högt.] [eftersträva]nach etw.Dat. trachten [geh.]
att medföra ngt. [ha till följd]etw. nach sich ziehen
att driva upp ngn./ngt.jdn./etw. nach oben treiben
att ngt. hemskickadsich etw. nach Hause schicken lassen
att fråga ngn. om ngt.jdn. nach etw.Dat. fragen
att kolla till ngn./ngt. [vard.]nach jdm./etw. sehen
att smäkta efter ngn./ngt.nach jdm./etw. schmachten [geh.]
att sukta efter ngn./ngt.nach jdm./etw. schmachten [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nach+etw+fassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.339 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten