|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: nach etw gieren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nach etw gieren in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Swedish German: nach etw gieren

Translation 1 - 50 of 6804  >>

SwedishGerman
VERB   nach etw. gieren | gierte nach etw./nach etw. gierte | nach etw. gegiert
 edit 
att begära ngt.nach etw.Dat. gieren [geh.] [begehren]
att åtrå ngt.nach etw.Dat. gieren [geh.] [verlangen]
Partial Matches
sjöf. att gira [göra avvikelser från kursen]gieren [Seemannssprache] [vom Kurs abtreiben, ausscheren]
att dela upp ngt. (efter ngt.) [indela, sortera]etw.Akk. (nach etw.Dat.) aufschlüsseln
att orientera ngt. (efter ngt.)etw.Akk. (nach etw.Dat.) ausrichten
att avmäta ngt. (efter ngt.) [lämpa el. avpassa ngt.]etw.Akk. (nach etw.Dat.) bemessen
att dammsuga ngt. (på ngn./ngt.) [bildl.]etw.Akk. durchforschen (nach jdm./etw.)
att finkamma ngt. efter ngt.etw.Akk. nach etw.Dat. absuchen
att söka igenom ngt. efter ngt.etw.Akk. nach etw.Dat. absuchen
att uppkalla ngn./ngt. efter ngn./ngt.jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
att dofta (av) ngt.nach etw. duften
att leva upp till ngt.nach etw. handeln
att lokalisera ngt. (till) [förlägga]etw. verlegen (nach) [umsiedeln]
att lukta ngt. [sprida lukt]nach etw.Dat. riechen
att aspirera ngt.nach etw.Dat. streben
att eftersträva ngt.nach etw.Dat. streben
att sträva efter ngt.nach etw.Dat. streben
att trakta efter ngt.nach etw.Dat. streben
att leda tillbaka till ngt. [till en ort, t.ex. en stad eller ett land]nach etw.Dat. zurückführen
att efterspana ngn./ngt.nach jdm./etw. fahnden
att fråga efter ngn./ngt.nach jdm./etw. fragen
att gripa efter ngn./ngt.nach jdm./etw. greifen
att kolla till ngn./ngt. [vard.]nach jdm./etw. sehen
att se efter ngn./ngt.nach jdm./etw. sehen
att titta till ngn./ngt.nach jdm./etw. sehen
att leta efter ngn./ngt.nach jdm./etw. suchen
att spana efter ngn./ngt. [söka]nach jdm./etw. suchen
efterfrågan {u} ngt.Nachfrage {f} nach etw.Dat.
att göra ngt. kännetw. nach Gefühl machen
att göra ngt. känslaetw. nach Gefühl machen
att göra ngt. kännetw. nach Gefühl tun
att göra ngt. känslaetw. nach Gefühl tun
att medföra ngt. [ha till följd]etw. nach sich ziehen
att snoka i / efter ngt.in / nach etw. stöbern
att vara desperat efter ngt.verzweifelt nach etw. suchen
att tråna (efter ngn./ngt.)(nach jdm./etw.) schmachten [geh.]
att fråga ngn. om ngt.jdn. nach etw.Dat. fragen
att törsta efter ngt.nach etw.Dat. dursten [geh.]
att törsta efter ngt.nach etw.Dat. dürsten [geh.]
att längta efter ngt.nach etw.Dat. lechzen [geh.]
att trängta efter ngt. [högt.]nach etw.Dat. lechzen [geh.]
att aspirera ngt. [trakta efter ngt.]nach etw.Dat. trachten [geh.]
att åstunda ngt. [åld.]nach etw.Dat. trachten [geh.]
att eftersträva ngt.nach etw.Dat. trachten [geh.]
att eftertrakta ngt. [högt.] [eftersträva]nach etw.Dat. trachten [geh.]
att trakta efter ngt.nach etw.Dat. trachten [geh.]
att smäkta efter ngn./ngt.nach jdm./etw. schmachten [geh.]
att sukta efter ngn./ngt.nach jdm./etw. schmachten [geh.]
att efterspana ngn./ngt.nach jdm./etw. suchen [polizeilich]
att ögonmåtta ngt.etw.Akk. nach Augenmaß schätzen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=nach+etw+gieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.237 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement