|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nach hinten und nach vorn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach hinten und nach vorn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: nach hinten und nach vorn

Übersetzung 51 - 100 von 1263  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
efter hand {adv} [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
småningom {adv} [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
idiom att hålla ögon och öron öppna (efter ngt.)Augen und Ohren offen halten (nach etw.)
efterhand {adv} [steg för steg]Schritt für Schritt [nach und nach]
fram {adv}vorn
film F En duva satt en gren och funderade tillvaron [Roy Andersson]Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach
främst {adv}ganz vorn
främst {adv}vorn [zuvorderst]
framifrån {adv}von vorn [räumlich]
längst fram {adv}ganz vorn
bak {adv}hinten
bakom {adv}hinten
bakpå {adv}hinten
baktill {adv}hinten
borta {adv}hinten
att börja omwieder von vorn anfangen
att börja nyttvon vorn anfangen
bakifrån {adv}von hinten
bakpå {prep}hinten auf
därborta {adv}dort hinten
där bak {adv}dort hinten
där borta {adv}dort hinten
längst bak {adv}ganz hinten
att bakvägenhinten herumgehen
idiom att vända ngt. bakochfram [bildl.]das Pferd von hinten aufzäumen
idiom att börja i galen ändadas Pferd von hinten aufzäumen
idiom att börja i galen ändaden Gaul von hinten aufzäumen
utåt {adv}auswärts [nach außen]
flyttkalas {n}Einweihungsparty {f} [nach Umzug]
alltjämt {adv}noch [nach wie vor]
Prosit!Gesundheit! [nach dem Niesen]
(dit)över {adv}hinüber [nach dort drüben]
västgående {adj} [oböjl.]westlich [nach Westen gerichtet]
bakfylla {u}Kater {m} [nach Rausch] [ugs.]
eftersnack {n} [vard.]Gesprächsrunde {f} [nach einer Veranstaltung]
miljö oljesanering {u}Sanierung {f} [nach einer Ölpest]
quisling {u}Landesverräter {m} [nach Vidkun Quisling]
verktyg skruvmejsel {u}Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
underhållsintyg {n}Betriebsfreigabe {f} [nach Wartung oder Reparatur]
Unverified till andra sidan {adv}hinüber [nach drüben]
maffialiknande {adj} [oböjl.]mafiös [nach Art der Mafia]
nedtyngd {adj} [av vikt]belastet [nach unten gezogen]
baksmälla {u} [vard.]Kater {m} [nach Rausch] [ugs.]
verktyg bitsskruvmejsel {u}Bit-Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
Unverified eftersnack {n} [vard.]abschließende Unterhaltung {f} [nach einer Veranstaltung]
relig. kyrkokaffe {n}Pfarrcafé {n} [gemeinsames Kaffeetrinken nach einem Gottesdienst]
söktryck {n}Nachfrage {f} [z. B. nach Studienplätzen, Wohnungen]
etn. sverigefinlandssvenskar {pl}Schwedenfinnlandschweden {pl} [nach Schweden ausgewanderte schwedischsprachige Finnen]
att hemheimgehen [nach Hause gehen]
att komma nedherunterkommen [nach unten kommen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nach+hinten+und+nach+vorn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung