|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nach jdm etw verrückt sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach jdm etw verrückt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Schwedisch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: nach jdm etw verrückt sein

Übersetzung 151 - 200 von 8720  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att dofta (av) ngt.nach etw. duften
att leva upp till ngt.nach etw. handeln
att lokalisera ngt. (till) [förlägga]etw. verlegen (nach) [umsiedeln]
att lukta ngt. [sprida lukt]nach etw.Dat. riechen
att aspirera på ngt.nach etw.Dat. streben
att eftersträva ngt.nach etw.Dat. streben
att sträva efter ngt.nach etw.Dat. streben
att trakta efter ngt.nach etw.Dat. streben
att leda tillbaka till ngt. [till en ort, t.ex. en stad eller ett land]nach etw.Dat. zurückführen
efterfrågan {u} på ngt.Nachfrage {f} nach etw.Dat.
att göra ngt. på kännetw. nach Gefühl machen
att göra ngt. på känslaetw. nach Gefühl machen
att göra ngt. på kännetw. nach Gefühl tun
att göra ngt. på känslaetw. nach Gefühl tun
att medföra ngt. [ha till följd]etw. nach sich ziehen
att snoka i / efter ngt.in / nach etw. stöbern
att vara desperat efter ngt.verzweifelt nach etw. suchen
att krama ngt. ur ngn./ngt. [även bildl.]etw.Akk. aus jdm./etw. herauspressen [auch fig.]
att jämföra ngn./ngt. med ngn./ngt.jdn./etw.Akk. mit jdm./etw.Dat. vergleichen
att klämma ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herausquetschen [ugs.]
att skilja ngn./ngt. från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. sondern [geh.]
att få ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herauskriegen [ugs.]
att fråga ngn. om ngt.jdn. nach etw.Dat. fragen
att törsta efter ngt.nach etw.Dat. dursten [geh.]
att törsta efter ngt.nach etw.Dat. dürsten [geh.]
att längta efter ngt.nach etw.Dat. lechzen [geh.]
att trängta efter ngt. [högt.]nach etw.Dat. lechzen [geh.]
att aspirera på ngt. [trakta efter ngt.]nach etw.Dat. trachten [geh.]
att åstunda ngt. [åld.]nach etw.Dat. trachten [geh.]
att eftersträva ngt.nach etw.Dat. trachten [geh.]
att eftertrakta ngt. [högt.] [eftersträva]nach etw.Dat. trachten [geh.]
att trakta efter ngt.nach etw.Dat. trachten [geh.]
att ögonmåtta ngt.etw.Akk. nach Augenmaß schätzen
att driva upp ngn./ngt.jdn./etw. nach oben treiben
att gå efter ngt. [rätta sig efter ngt.]sich nach etw.Dat. richten
att tillmäta ngn./ngt. ngt.jdm./etw. etw.Akk. beilegen [beimessen]
att antvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. [åld.]jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]
att antvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. [åld.]jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]
att överantvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. [åld.]jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]
att överantvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. [åld.]jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]
att klämma fast ngt. (på ngn./ngt.)etw.Akk. (an jdm./etw.) festklemmen
att få ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herausbekommen
att klämma ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herauspressen
att befria ngn./ngt. (från ngn./ngt.)jdn./etw. (von jdm./etw.) befreien
fordon traf. att köra ngn./ngt. (till ngn./ngt.)jdn./etw. (zu jdm./etw.) fahren
att hålla ngn./ngt. borta från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen
att begära ngt.nach etw.Dat. gieren [geh.] [begehren]
att åtrå ngt.nach etw.Dat. gieren [geh.] [verlangen]
att snegla på ngt. [även bildl.]nach etw. schielen [ugs.] [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nach+jdm+etw+verr%C3%BCckt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.433 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung