|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: nach vorne stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach vorne stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: nach vorne stehen

Übersetzung 401 - 450 von 685  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
jur. att leda till åtaleine Anklage nach sich ziehen
att skicka bud efter ngn.nach jdm. schicken lassen
att snoka i / efter ngt.in / nach etw. stöbern
att vara desperat efter ngt.verzweifelt nach etw. suchen
en dag i sänder {adv}ein Tag nach dem anderen
idiom ett steg i tagetein Schritt nach dem anderen
Jag följer dig hem.Ich begleite dich nach Hause.
Jag följer dig hem.Ich bringe dich nach Hause.
Jag längtar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag längtar efter dig.Ich sehne mich nach dir.
Jag suktar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag suktar efter dig.Ich sehne mich nach dir.
Jag trånar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag trånar efter dig.Ich sehne mich nach dir.
att göra en avstickare till ...einen Abstecher nach ... machen
att handla efter (eget) godtyckenach (eigenem) Gutdünken handeln
att handla efter eget godtyckenach eigenem Ermessen handeln
att ta en avstickare till ...einen Abstecher nach ... machen
den ena efter den andra {adv}einer nach dem anderen
droger det luktar sprit om honomer riecht nach Alkohol
bakåtstruken {adj} [t.ex. hår]nach hinten gezogen [z. B. Haar]
att åstunda ngt. [åld.]sichAkk. nach etw.Dat. sehnen
att eftertrakta ngt. [högt.] [eftersträva]nach etw.Dat. trachten [geh.]
att medföra ngt. [ha till följd]etw. nach sich ziehen
att driva upp ngn./ngt.jdn./etw. nach oben treiben
att ngt. hemskickadsich etw. nach Hause schicken lassen
att fråga ngn. om ngt.jdn. nach etw.Dat. fragen
att kolla till ngn./ngt. [vard.]nach jdm./etw. sehen
att smäkta efter ngn./ngt.nach jdm./etw. schmachten [geh.]
att spana efter ngn./ngt.nach jdm./etw. Ausschau halten
att spana efter ngn./ngt. [söka]nach jdm./etw. suchen
att sukta efter ngn./ngt.nach jdm./etw. schmachten [geh.]
att tråna (efter ngn./ngt.)(nach jdm./etw.) schmachten [geh.]
att trängta efter ngt. [högt.]nach etw.Dat. lechzen [geh.]
att törsta efter blod [bildl.]nach Blut lechzen [fig.] [geh.]
att vara hemvägauf dem Weg nach Hause sein
enligt vanlig enkel matematiknach Adam Riese [ugs.] [hum.] [Idiom]
Jag trånar efter dig.Ich verzehre mich nach dir. [geh.]
idiom att rätta mun efter matsäckensich nach der Decke strecken
(klockan) fem (minuter) över ett {adv}(um) fünf (Minuten) nach eins
(klockan) tio (minuter) över ett {adv}(um) zehn (Minuten) nach eins
(klockan) tjugo (minuter) över ett {adv}(um) zwanzig (Minuten) nach eins
efter att ha lagt i pengarnanach Einwurf des Geldes
idiom efter många om och mennach langem Hin und Her
idiom efter många om och mennach viel Hin und Her
idiom efter många om och mennach viel Wenn und Aber
idiom efter många om och mennach vielem Hin und Her
idiom efter många om och mennach vielem Wenn und Aber
idiom efter mycket om och mennach langem Hin und Her
idiom efter mycket om och mennach viel Hin und Her
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nach+vorne+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung