Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: nach

Übersetzung 151 - 200 von 558 << >>

	Schwedisch	Deutsch
	efter en stund	nach einer Weile
	vid närmare betänkande	nach genauerem Nachdenken
	vid närmare eftertanke	nach genauerem Nachdenken
	vid närmare övervägande	nach genauerem Nachdenken
	kosm. bakåtstruken `{adj}` `[om` `hår]`	nach hinten gekämmt
	bakåtstruken `{adj}` `[t.ex.` `hår]`	nach hinten gezogen `[z.` `B.` `Haar]`
	svank `{adj}`	nach innen gewölbt `[Rücken]`
	vitlöksdoftande `{adj}` `[oböjl.]`	nach Knoblauch riechend
	enligt mig `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	efter mitt förmenande `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min åsikt `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min mening `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	enligt min uppfattning `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	enligt mitt förmenande `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	i mitt tycke `{adv}`	nach meinem Dafürhalten `[geh.]`
	enligt mig `{adv}`	nach meinem Erachten
	efter min mening `{adv}`	nach meinem Erachten
	efter mitt förmenande `{adv}`	nach meinem Erachten
	enligt min åsikt `{adv}`	nach meinem Erachten
	enligt min mening `{adv}`	nach meinem Erachten
	enligt min uppfattning `{adv}`	nach meinem Erachten
	enligt mitt förmenande `{adv}`	nach meinem Erachten
	i mina ögon `{adv}` `[enligt` `mig]`	nach meinem Erachten
	i mitt tycke `{adv}`	nach meinem Erachten
	norrgående `{adj}` `[oböjl.]`	nach Norden gehend `[nach` `Norden` `gerichtet]`
	nordvänd `{adj}`	nach Norden gerichtet
	norrvänd `{adj}`	nach Norden gerichtet
	uppåtböjd `{adj}`	nach oben gebeugt
	uppåtriktad `{adj}`	nach oben gerichtet
	östgående `{adj}` `[oböjl.]`	nach Osten gehend `[nach` `Osten` `gerichtet]`
	östvänd `{adj}`	nach Osten gerichtet
	efter moget övervägande	nach reiflicher Überlegung
	efter samråd (med ngn.) `{adv}`	nach Rücksprache (mit jdm.)
	slentrianmässigt `{adv}`	nach Schema F
	idiom enligt formulär 1 A	nach Schema F
	södergående `{adj}` `[oböjl.]`	nach Süden gehend `[nach` `Süden` `gerichtet]`
	sydvänd `{adj}`	nach Süden gerichtet
	efterhand `{adv}` `[undan` `för` `undan]`	nach und nach
	gradvis `{adv}`	nach und nach
	omsider `{adv}` `[så` `småningom]`	nach und nach
	småningom `{adv}`	nach und nach
	efter hand `{adv}`	nach und nach
	så småningom `{adv}`	nach und nach
	pö om pö `{adv}` `[vard.]`	nach und nach
	undan för undan `{adv}`	nach und nach
	nedåtböjd `{adj}`	nach unten gebeugt
	nedåtriktad `{adj}`	nach unten gerichtet
	neråtriktad `{adj}`	nach unten gerichtet
	framåtlutad `{adj}`	nach vorn geneigt
	framåtriktad `{adj}`	nach vorn gerichtet

» Weitere 128 Übersetzungen für nach innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=nach.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

nach. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: nach

Übersetzung 151 - 200 von 558 << >>

Übersetzungen eintragen